^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray {#391
-imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#392
-link: Link {#509
#allow: true
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
}
-link: Link {#509}
-priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#395}
-productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#396}
-translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#397
#catalogues: array:1 [
"fr-FR" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#402
-messages: array:170 [
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [
"Dashboard Trends" => "Tableau de bord des tendances"
"Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data." => "Ajoute à votre tableau de bord un graphique représentant l'évolution des indicateurs clés de votre boutique."
"%s points" => "%s points"
"Average Cart Value" => "Panier moyen"
"Conversion Rate" => "Taux de transformation"
"%s (previous period)" => "%s (période précédente)"
"Enrich your dashboard: display a graphical representation of your store’s development." => "Enrichissez votre tableau de bord en affichant une représentation graphique du développement de votre boutique."
"Net Profit" => "Bénéfice net"
"Dashboard" => "Tableau de bord"
"Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated." => "Chiffre d'affaires (HT) généré sur la période donnée par les commandes considérées comme validées."
"Total number of orders received within the date range that are considered validated." => "Nombre total de commandes passées dans l'intervalle de dates et considérées comme validées."
"Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders." => "Le Panier Moyen est une mesure représentant la valeur de la commande moyenne sur la période. Elle est calculée en divisant le montant global des ventes par le nombre de commandes."
"Cart Value" => "Panier Moyen"
"Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website." => "Nombre total de visites dans l'intervalle de dates. Une visite est la durée pendant laquelle un utilisateur est actif sur votre site."
"Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order." => "Le taux de conversion e-commerce est le pourcentage de visites ayant abouti à une commande validée."
"Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here." => "Le bénéfice est une mesure de la profitabilité de votre entreprise après déduction de tous les frais de gestion. Vous pouvez renseigner ces coûts en cliquant sur l'icône de configuration ci-dessus."
]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [
"The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page." => "Conformément aux dispositions de la loi du n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition sur les données nominatives vous concernant."
"Customer data privacy block" => "Bloc confidentialité des données clients"
"Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy." => "Rassurez vos clients en leur indiquant que vous avez à coeur de protéger leur confidentialité dans un court avertissement."
"Customer data privacy message for customer form:" => "Message sur la confidentialité des données clients pour le formulaire d'inscription :"
"The customer data privacy message will be displayed in the customer form" => "Le message sera affiché sur le formulaire du compte client."
"Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu." => "Astuce : si le message est trop long pour être affiché directement dans le formulaire, vous pouvez ajouter un lien vers l'une de vos pages et écrire le message sur cette page. Vous pouvez créer facilement des pages via le menu "Pages" sous "Apparence"."
]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:87 [
"Receive offers from our partners" => "Recevoir nos nouveautés en avant-première, nos offres et suivre nos actualités."
"Already a member ?" => "Déjà membre?"
"See our purchase guarantees" => "Voir nos garanties d’achat"
"Commandes" => "Commandes"
"Click here to join" => "Cliquez ici pour rejoindre"
"#%id%" => "#%id%"
"Your account" => "Votre compte"
"Vouchers" => "Bons de réduction"
"Credit slips" => "Avoirs"
"Merchandise returns" => "Retours produit"
"Information" => "Informations"
"Addresses" => "Adresses"
"Add first address" => "Ajouter une première adresse"
"Orders" => "Commandes"
"Order tracking" => "Suivi de commande"
"Create account" => "Créez votre compte"
"Log me out" => "Me déconnecter"
"Log in to your customer account" => "Identifiez-vous"
"View my customer account" => "Voir mon compte client"
"Enter a password between %s and %s characters" => "Entrez un mot de passe entre %s et %s caractères."
"The minimum score must be: %s" => "Le score minimum doit être: %s."
"You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Vous avez accepté de recevoir votre commande dans un emballage recyclé."
"Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Connecté en tant que [1]%firstname% %lastname%[/1]."
"Not you? [1]Log out[/1]" => "Ce n'est pas vous ? [1]Se déconnecter[/1]"
"Create an account" => "Créez votre compte"
"Personalized and secure access" => "Accès au site sécurisé et personnalisé"
"Fast and easy checkout" => "Passage de commande rapide et facile"
"Easier merchandise return" => "Retours produits plus faciles"
"Back to your account" => "Retour à votre compte"
"Virtual products can't be returned." => "Les produits dématérialisés ne peuvent pas être retournés."
"Returned" => "Retourné"
"Merchandise return" => "Retour de marchandise"
"If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Si vous désirez nous retourner un ou plusieurs produits, veuillez cocher chacun d'entre eux et spécifier un motif de retour, puis valider."
"Request a return" => "Renvoyer un produit"
"Messages" => "Messages"
"Add a message" => "Ajouter un message :"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si vous voulez nous laisser un message à propos de votre commande, merci de bien vouloir le renseigner dans le champ ci-contre"
"Update your address" => "Mettre à jour votre adresse"
"New address" => "Nouvelle adresse"
"Your addresses" => "Vos adresses"
"Log in to your account" => "Connectez-vous à votre compte"
"No account? Create one here" => "Pas de compte ? Créez-en un"
"Your vouchers" => "Vos bons de réduction"
"Guest Order Tracking" => "Suivi de commande invité"
"To track your order, please enter the following information:" => "Afin de suivre votre commande, veuillez saisir les informations suivantes :"
"For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Par exemple : QIIXJXNUI ou QIIXJXNUI#1"
"Guest Tracking" => "Suivi de commande"
"Order history" => "Historique de vos commandes"
"Here are the orders you've placed since your account was created." => "Vous trouverez ici vos commandes passées depuis la création de votre compte"
"Details" => "Détails"
"Your personal information" => "Vos informations personnelles"
"Order history and details" => "Historique et détails de mes commandes"
"Order details" => "Détails de la commande"
"Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Commande n°%reference% du %date%"
"Download your invoice as a PDF file." => "Téléchargez votre facture au format PDF"
"You have requested gift wrapping for this order." => "Vous avez demandé un papier cadeau pour cette commande."
"Message" => "Message"
"Follow your order's status step-by-step" => "Suivre votre commande pas à pas"
"Click the following link to track the delivery of your order" => "Cliquez sur le lien suivant pour suivre la livraison de votre commande"
"Here is a list of pending merchandise returns" => "Voici la liste des retours produits en cours"
"Return" => "Retour"
"Package status" => "État du retour"
"Returns form" => "Bon de retour"
"Return details" => "Détails du retour"
"%number% on %date%" => "%number% le %date%"
"We have logged your return request." => "Nous avons enregistré votre demande de retour."
"Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Votre colis doit nous être retourné dans les %number% jours suite à la réception de votre commande."
"The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "L'état actuel de votre retour produit est : [1] %status% [/1]"
"List of items to be returned:" => "Liste des articles à retourner :"
"Reminder" => "Rappel"
"All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Tous les produits doivent être retournés dans leur emballage et leur état d'origine."
"Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Veuillez imprimer le [1]bon de retour[/1] et l'inclure dans votre colis."
"Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Veuillez vérifier que le [1]bon de retour[/1] contient la bonne adresse."
"When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Dès réception de votre colis, nous procéderons au remboursement du montant de votre commande et vous en informerons par e-mail."
"Please let us know if you have any questions." => "Veuillez nous contacter pour toute question."
"If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Si les conditions de retour listées ci-dessus ne sont pas respectées, nous nous réservons le droit de refuser votre colis ou votre remboursement."
"Order" => "Commande"
"Date issued" => "Date d'émission"
"Credit slips you have received after canceled orders." => "Liste des avoirs reçus suite à des annulations de commandes."
"Credit slip" => "Avoir"
"View credit slip" => "Afficher l'avoir"
"Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Veuillez renseigner l'adresse e-mail que vous avez utilisée à la création de votre compte. Vous recevrez un lien temporaire pour réinitialiser votre mot de passe."
"Forgot your password?" => "Mot de passe oublié ?"
"Reset your password" => "Réinitialiser votre mot de passe"
"Email address: %email%" => "Adresse e-mail : %email%"
"Already have an account?" => "Vous avez déjà un compte ?"
"Log in instead!" => "Connectez-vous !"
]
"ShopThemeCatalog" => array:115 [
"New" => "Nouveauté"
"Vous allez aimer notre sélection" => "Vous allez aimer notre sélection"
"Produits similaires" => "Produits similaires"
"product" => "produit"
"products" => "produits"
"-%amount%" => "-%amount%"
"-%percentage%" => "-%percentage%"
"brand" => "marque"
"Additional data" => "Données supplémentaires"
"Sold" => "Vendu"
"Unit discount" => "Remise sur prix unitaire"
"Items" => "Produits"
"Item" => "Article"
"Categories" => "Catégories"
"Pages" => "Pages"
"Price drop" => "Promotions"
"Best sellers" => "Meilleures ventes"
"Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%"
"List of all brands" => "Liste de toutes les marques"
"Prices drop" => "Promotions"
"Search results" => "Résultats de la recherche"
"%number% products" => "%number% produits"
"%number% product" => "%number% produit"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%"
"List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs"
"Quantity" => "Quantité"
"Reference, A to Z" => "Référence, A à Z"
"Reference, Z to A" => "Référence, Z à A"
"%1$s:" => "%1$s :"
"Search our catalog" => "Rechercher"
"Search" => "Rechercher"
"Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant"
"Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien"
"Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent"
"Used" => "Utilisé"
"Refurbished" => "Reconditionné"
"Online only" => "Exclusivité web"
"On sale!" => "Promo !"
"Reduced price" => "Prix réduit"
"Pack" => "Pack"
"Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options"
"Last items in stock" => "Derniers articles en stock"
"ean13" => "EAN-13"
"isbn" => "ISBN"
"upc" => "UPC"
"MPN" => "MPN"
"Name, A to Z" => "Nom, A à Z"
"Name, Z to A" => "Nom, Z à A"
"Price, low to high" => "Prix, croissant"
"Price, high to low" => "Prix, décroissant"
"Relevance" => "Pertinence"
"Best Sellers" => "Meilleures Ventes"
"All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes"
"All brands" => "Toutes les marques"
"brands" => "marques"
"No brand" => "Aucune marque"
"%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :"
"%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :"
"Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :"
"My alerts" => "Mes alertes"
"Popular Products" => "Produits populaires"
"All products" => "Tous les produits"
"New products" => "Nouveaux produits"
"All new products" => "Tous les nouveaux produits"
"1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit."
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit."
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%"
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%"
"No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté"
"On sale" => "En promo"
"All sale products" => "Tous les produits en promotion"
"All suppliers" => "Tous les fournisseurs"
"No supplier" => "Aucun fournisseur"
"Viewed products" => "Déjà vus"
"Regular price" => "Prix de base"
"Price" => "Prix"
"Your customization:" => "Votre personnalisation :"
"Brand" => "Marque"
"In stock" => "En stock"
"Availability date:" => "Date de disponibilité :"
"Data sheet" => "Fiche technique"
"Specific References" => "Références spécifiques"
"Condition" => "État"
"Volume discounts" => "Remise sur la quantité"
"You Save" => "Vous économisez"
"Save %percentage%" => "Économisez %percentage%"
"Save %amount%" => "Économisez %amount%"
"%price% tax excl." => "%price% HT"
"Instead of %price%" => "Au lieu de %price%"
"Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation"
"(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)"
"No tax" => "Aucune taxe"
": " => " : "
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)"
"There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits."
"There is 1 product." => "Il y a 1 produit."
"Brands" => "Marques"
"List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%"
"No products available yet" => "Aucun produit disponible pour le moment"
"Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés."
"No matches were found for your search" => "Aucun produit ne correspond à votre recherche"
"Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Veuillez essayer d'autres mots-clés pour décrire ce que vous recherchez."
"List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s"
"This pack contains" => "Ce pack contient"
"Description" => "Description"
"Product Details" => "Détails du produit"
"Attachments" => "Documents joints"
"You might also like" => "Vous aimerez aussi"
"Suppliers" => "Fournisseurs"
"Product customization" => "Personnalisation"
"Reference" => "Référence"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"Total price" => "Prix total"
"Product" => "Produit"
"No products available" => "Aucun produit disponible"
]
"ShopThemeGlobal" => array:144 [
"Know us" => "Nous connaître"
"Quick access" => "Accès rapide"
"Need help" => "Besoin d’aide"
"News" => "Actualités"
"The company" => "L'entreprise"
"Pro space" => "Espace professionnel"
"Become reseller" => "Devenir revendeur"
"Reseller" => "Nos Revendeurs"
"Lures" => "Leurres"
"Fishing rod" => "Cannes"
"Clothing" => "Textiles"
"Accessories" => "Accessoires"
"Delivery" => "Livraison"
"Contact us" => "Nous contacter"
"My cart" => "Mon panier"
"Please enter your login information" => "Merci de rentrer vos informations de connexion"
"Order details" => "Détails de la commande"
"Payment" => "Paiement"
"Product sold out" => "En rupture de stock"
"Phone" => "Téléphone"
"Find us" => "Nous retrouver"
"products in stock" => "produits en stock"
"Ajoutezvotre première adresse de livraison et de facturation." => "Ajoutez votre première adresse de livraison et de facturation."
"Ajoutez, modifiez ou supprimez vos adresses de livraison et de facturation." => "Ajoutez, modifiez ou supprimez vos adresses de livraison et de facturation."
"Modifiez vos informations personnelles ou changez votre mot de passe." => "Modifiez vos informations personnelles ou changez votre mot de passe."
"Consultez l'historique de vos commandes ou suivez l'état de vos commandes en cours." => "Consultez l'historique de vos commandes ou suivez l'état de vos commandes en cours."
"Bonjour" => "Bonjour"
"Ou revenez à l’écran de" => "Ou revenez à l’écran de"
"Mot de passe oublié ?" => "Mot de passe oublié ?"
"You are not registered yet ?" => "Vous n’êtes pas encore inscrit ?"
"%copyright% %year% Tous droits réservés - %clientName%" => "%copyright% %year% Tous droits réservés - %clientName%"
"Connexion" => "Connexion"
"Créer un compte" => "Créer un compte"
"Mode de livraison" => "Mode de livraison"
"Adresse de livraison" => "Adresse de livraison"
"Informations personnelles" => "Informations personnelles"
"Étape" => "Étape"
"Mon panier" => "Mon panier"
"Personal informations" => "Informations personnelles"
"Step" => "Étape"
"Cart" => "Panier"
"Last product in stock" => "Dernier produit en stock"
"Tri par" => "Tri par"
"Filter by" => "Filter by"
"06 20 68 78 54" => "06 20 68 78 54"
"sico-lure@outlook.fr" => "sico-lure@outlook.fr"
"Email" => "Email"
"302 Imp. des Mouettes, 16430 Champniers France" => "302 Imp. des Mouettes, 16430 Champniers France"
"Only" => "Seulement"
"Undefined" => "Indéfini"
"Straight rows of keys are easy to guess" => "Les suites de touches sur le clavier sont faciles à deviner"
"Short keyboard patterns are easy to guess" => "Les modèles courts sur le clavier sont faciles à deviner."
"Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Utilisez une combinaison de touches plus longue et plus complexe."
"Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Les répétitions (ex. : "aaa") sont faciles à deviner."
"Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Les répétitions (ex. : "abcabcabc") sont seulement un peu plus difficiles à deviner que "abc"."
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner."
"Recent years are easy to guess" => "Les années récentes sont faciles à deviner."
"Dates are often easy to guess" => "Les dates sont souvent faciles à deviner."
"This is a top-10 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 10 mots de passe les plus courants."
"This is a top-100 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 100 mots de passe les plus courants."
"This is a very common password" => "Ceci est un mot de passe très courant."
"This is similar to a commonly used password" => "Ce mot de passe est similaire à un mot de passe couramment utilisé."
"A word by itself is easy to guess" => "Un mot seul est facile à deviner."
"Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Les noms et les surnoms seuls sont faciles à deviner."
"Common names and surnames are easy to guess" => "Les noms et les prénoms courants sont faciles à deviner."
"Use a few words, avoid common phrases" => "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes."
"No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules."
"Avoid repeated words and characters" => "Éviter de répéter les mots et les caractères."
"Avoid sequences" => "Éviter les séquences."
"Avoid recent years" => "Évitez les années récentes."
"Avoid years that are associated with you" => "Évitez les années qui vous sont associées."
"Avoid dates and years that are associated with you" => "Évitez les dates et les années qui vous sont associées."
"Capitalization doesn't help very much" => "Les majuscules ne sont pas très utiles."
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Un mot de passe tout en majuscules est presque aussi facile à deviner qu'un mot de passe tout en minuscules."
"Reversed words aren't much harder to guess" => "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner."
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '@' au lieu de 'a' n'aident pas beaucoup."
"Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ajoutez un autre mot ou deux. Préférez les mots peu courants."
"Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner."
"Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '"@" au lieu de "a" n'aident pas beaucoup."
"Yes" => "Oui"
"No" => "Non"
"None" => "Aucun"
"Very weak" => "Très faible"
"Weak" => "Faible"
"Average" => "Moyenne"
"Strong" => "Fort"
"Very strong" => "Très fort"
"Merchandise returns" => "Retours produit"
"The page you are looking for was not found." => "La page que vous cherchez n'a pas été trouvée."
"Our Offers" => "Nos offres"
"Log in" => "Se connecter"
"Create new account" => "Créer un nouveau compte"
"Monday" => "Lundi"
"Tuesday" => "Mardi"
"Wednesday" => "Mercredi"
"Thursday" => "Jeudi"
"Friday" => "Vendredi"
"Saturday" => "Samedi"
"Sunday" => "Dimanche"
"Brands" => "Marques"
"Home" => "Accueil"
"Sort by:" => "Trier par :"
"Close" => "Fermer"
"Store information" => "Informations"
"Addresses" => "Adresses"
"Active filters" => "Filtres actifs"
"(no filter)" => "(aucun filtre)"
"(tax included)" => "(TTC)"
"(tax excluded)" => "(hors taxe)"
"(tax incl.)" => "TTC"
"(tax excl.)" => "(HT)"
"Tax included" => "TTC"
"Tax excluded" => "HT"
"New" => "Nouveau"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Appelez-nous : [1]%phone%[/1]"
"Call us:" => "Appelez-nous :"
"Fax:" => "Fax :"
"Email us:" => "Envoyez-nous un e-mail :"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax : [1]%fax%[/1]"
"Currency:" => "Devise :"
"Currency dropdown" => "Sélecteur de devise"
"Get our latest news and special sales" => "Recevez nos offres spéciales"
"Carousel container" => "Conteneur carrousel"
"Carousel buttons" => "Boutons du carrousel"
"Previous" => "Précédent"
"Next" => "Suivant"
"Language:" => "Langue :"
"Language dropdown" => "Sélecteur de langue"
"Sort by selection" => "Trier par sélection "
"%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Logiciel e-commerce par %prestashop%"
"%label%:" => "%label% :"
"List of sub categories in %name%:" => "Liste des sous-catégories dans %name% :"
"List of pages in %category_name%:" => "Liste des pages dans %category_name% :"
"Sitemap" => "Plan du site"
"Our stores" => "Nos magasins"
"About and Contact" => "À propos et Contact"
"Date" => "Date"
"Status" => "État"
"You are not allowed to access this page." => "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page."
"We'll be back soon." => "Nous serons bientôt de retour."
"This page could not be found" => "Page introuvable"
"Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Essayez d'explorer notre catalogue, vous trouverez peut-être ce que vous cherchez !"
"403 Forbidden" => "403 Interdit"
"You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Vous ne pouvez pas accéder à notre boutique depuis votre pays. Veuillez nous excuser de la gêne occasionnée."
]
"ShopThemeCheckout" => array:116 [
"Delivery mode" => "Mode de livraison"
"Voucher" => "Code promo"
"This address is used for billing" => "Cette adresse est utilisée pour la facturation"
"Ce produit a bien été ajouté au panier" => "Ce produit a bien été ajouté au panier"
"Quantité dans le panier" => "Quantité dans le panier"
"Thank you for placing an order on our site" => "Merci d'avoir passer une commande sur notre site"
"Your order is a success" => "Votre commande est un succès"
"tax incl." => "TTC"
"tax excl." => "HT"
"(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(coût additionnel de %giftcost% %taxlabel%)"
"I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Je souhaite que ma commande soit emballée dans un papier-cadeau %cost%"
"Personal Information" => "Informations personnelles"
"I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "J'ai lu les [conditions générales de vente] et j'y adhère sans réserve."
"%price% tax incl." => "%price% TTC"
"%price% tax excl." => "%price% HT"
"My Address" => "Mon adresse"
"Tax included" => "TTC"
"Tax excluded" => "HT"
"Free shipping" => "Livraison gratuite"
"Guest order tracking" => "Suivi de commande invité"
"Order confirmation" => "Confirmation de commande"
"Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Le produit a bien été ajouté à votre panier"
"Discount(s)" => "Réduction(s)"
"Shipping" => "Livraison"
"Included taxes" => "Taxes incluses"
"Taxes" => "Taxes"
"1 item" => "1 article"
"%count% items" => "%count% articles"
"A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Un montant total de %amount% HT minimum est requis pour valider votre commande. Le montant actuel de votre commande est de %total% HT."
"Free" => "gratuit"
"Total" => "Total"
"Total (tax incl.)" => "Total TTC"
"Total (tax excl.)" => "Total HT :"
"Total paid" => "Total payé"
"Subtotal" => "Sous-total"
"Gift wrapping" => "Paquet cadeau"
"Discount" => "Remise"
"Shipping and handling" => "Frais de livraison"
"Tax" => "Taxes"
"Product successfully added to your shopping cart" => "Produit ajouté au panier avec succès"
"Quantity:" => "Quantité :"
"There are %products_count% items in your cart." => "Il y a %products_count% articles dans votre panier."
"There is %products_count% item in your cart." => "Il y a %products_count% article dans votre panier."
"Subtotal:" => "Sous-total :"
"Shipping:" => "Transport :"
"Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Lien du panier contenant %nbProducts% produit(s)"
"Cart" => "Panier"
"The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "La quantité minimale pour pouvoir commander ce produit est %quantity%."
"Use this address for invoice too" => "Utiliser aussi cette adresse pour la facturation"
"%productName% product quantity field" => "Champ quantité du produit %productName% "
"Gift" => "Cadeau"
"There are no more items in your cart" => "Il n'y a plus d'articles dans votre panier"
"Have a promo code?" => "Vous avez un code promo ?"
"Promo code" => "Code promo"
"Close" => "Fermer"
"Create an account" => "Créez votre compte"
"(optional)" => "(optionnel)"
"And save time on your next order!" => "Et gagnez du temps pour votre prochaine commande !"
"Order items" => "Articles de la commande"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"Total products" => "Total produits"
"Quantity" => "Quantité"
"%product_count% item in your cart" => "%product_count% article dans votre panier"
"%products_count% items in your cart" => "%products_count% articles dans votre panier"
"Shipping Method" => "Mode de livraison"
"Addresses" => "Adresses"
"Please check your order before payment" => "Veuillez vérifier votre commande avant le paiement"
"Your Delivery Address" => "Votre adresse de livraison"
"Your Invoice Address" => "Votre adresse de facturation"
"The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée comme adresse personnelle (pour la facturation)."
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée à la fois comme adresse personnelle (pour la facturation) et comme adresse de livraison."
"Shipping Address" => "Adresse de livraison"
"Billing address differs from shipping address" => "L'adresse de facturation est différente de l'adresse de livraison"
"Transaction amount has been correctly updated" => "Le montant de la transaction a bien été mis à jour"
"No payment needed for this order" => "Aucun paiement nécessaire pour cette commande"
"Selected" => "Sélectionnés"
"Unfortunately, there are no payment method available." => "Malheureusement, aucun moyen de paiement n'est disponible."
"By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "En confirmant cette commande, je certifie que j'ai lu et j'approuve les conditions ci-dessous :"
"Place order" => "Commander"
"Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Veuillez vous assurer que vous avez sélectionné un [1]moyen de paiement[/1] et accepté les [2]conditions générales de vente[/2]."
"Order with an obligation to pay" => "Commande avec obligation de paiement"
"If you sign out now, your cart will be emptied." => "Si vous vous déconnectez maintenant, votre panier sera vidé."
"Order as a guest" => "Commander en tant qu'invité"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si vous voulez nous laisser un message à propos de votre commande, merci de bien vouloir le renseigner dans le champ ci-contre"
"I would like to receive my order in recycled packaging." => "J'accepte de recevoir ma commande dans un emballage recyclé"
"If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Vous pouvez ajouter un message à votre cadeau :"
"Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Il n'y a malheureusement aucun transporteur pouvant livrer à votre adresse."
"Shopping Cart" => "Panier"
"Your order is confirmed" => "Votre commande est confirmée"
"An email has been sent to your mail address %email%." => "Un e-mail vous a été envoyé à l'adresse %email%."
"You can also [1]download your invoice[/1]" => "Vous pouvez aussi [1]télécharger votre facture[/1]"
"Order details" => "Détails de la commande"
"Order reference: %reference%" => "Référence de la commande : %reference%"
"Payment method: %method%" => "Moyen de paiement : %method%"
"Shipping method: %method%" => "Mode de livraison : %method%"
"Save time on your next order, sign up now" => "Gagnez du temps pour votre prochaine commande, inscrivez-vous maintenant"
"Code" => "Code"
"Description" => "Description"
"Value" => "Valeur"
"Minimum" => "Minimum"
"Cumulative" => "Cumulable"
"Expiration date" => "Date d'expiration"
"Name" => "Nom"
"Payment" => "Paiement"
"Order reference" => "Référence de commande"
"Date" => "Date"
"Total price" => "Prix total"
"Status" => "État"
"Invoice" => "Facture"
"Carrier" => "Transporteur"
"Payment method" => "Moyen de paiement"
"Delivery address %alias%" => "Adresse de livraison %alias%"
"Invoice address %alias%" => "Adresse de facturation %alias%"
"Weight" => "Poids"
"Shipping cost" => "Frais d'expédition"
"Tracking number" => "Numéro de suivi"
]
"ShopThemeActions" => array:59 [
"My account" => "Mon compte"
"My cart" => "Mon panier"
"Apply" => "Appliquer"
"Validate and continue" => "Valider et continuer"
"Supprimer tous les filtres actifs" => "Supprimer tous les filtres actifs"
"Filtrer" => "Filtrer"
"connexion" => "connexion"
"Créer un compte et continuer" => "Continuer"
"See watch state definition" => "Voir définition de l’état de veille"
"Add to cart" => "Ajouter au panier"
"Sign out" => "Déconnexion"
"Sign in" => "Connexion"
"Filter By" => "Filtrer par"
"Clear all" => "Effacer tout"
"Remove" => "Retirer"
"Cart" => "Panier"
"Subscribe" => "S’abonner"
"OK" => "ok"
"Share" => "Partager"
"remove from cart" => "supprimer du panier"
"Show" => "Afficher"
"Hide" => "Masquer"
"Previous" => "Précédent"
"Next" => "Suivant"
"View products" => "voir les produits"
"Quick view" => "Aperçu rapide"
"Quantity" => "Quantité"
"Choose file" => "Choisir un fichier"
"Remove Image" => "Supprimer l'image"
"Save Customization" => "Enregistrer la personnalisation"
"Filter" => "Filtrer"
"Back to top" => "Retour en haut"
"Select" => "Choisir"
"Cancel" => "Annuler"
"Delete" => "Supprimer"
"Save" => "Enregistrer"
"Proceed to checkout" => "Commander"
"show details" => "afficher les détails"
"Add" => "Ajouter"
"Take advantage of our exclusive offers:" => "Profitez de nos offres exclusives :"
"edit" => "Modifier"
"add new address" => "ajouter une nouvelle adresse"
"Edit" => "Modifier"
"Choose" => "Choisir"
"Continue" => "Continuer"
"Checkout" => "Commander"
"Continue shopping" => "Continuer mes achats"
"Create account" => "Créez votre compte"
"Update" => "Mettre à jour"
"Download" => "Téléchargement"
"Send" => "Envoyer"
"Add a new address" => "Ajouter une nouvelle adresse"
"Create new address" => "Créer une nouvelle adresse"
"Reorder" => "Commander à nouveau"
"Print out" => "Imprimer"
"Send reset link" => "Envoyer un lien de réinitialisation"
"Back to login" => "Retour à la connexion"
"Back to Login" => "Retour à la connexion"
"Change Password" => "Changer le mot de passe"
]
"messages" => array:377 [
"produit" => "produit"
"produits" => "produits"
"[undefined]" => "[undefined]"
"If enabled, the voucher will not apply to products already on sale." => "Si activé, le bon de réduction ne s'appliquera pas aux produits déjà en promotion."
"Add a rule concerning" => "Ajouter une règle qui concerne"
"The product(s) are matching one of these:" => "Les produits correspondent à l'un de ces critères :"
"Discount name" => "Nom de la réduction"
"Sync success" => "Synchronisation effectuée avec succès"
"Close" => "Fermer"
"Customer since: %s" => "Client depuis : %s"
"Choose a template" => "Choisir un modèle"
"Send" => "Envoyer"
"You can add a comment here." => "Vous pouvez ajouter un commentaire ici."
"Customer ID:" => "ID client :"
"Order #" => "Commande n°"
"Product #" => "Produit n°"
"Subject:" => "Sujet :"
"No result" => "Aucun résultat"
"%" => "%"
"Discount:" => "Remise :"
"Please name your data matching configuration in order to save it." => "Veuillez saisir un nom pour l'enregistrement de votre configuration."
"Match your data" => "Correspondance des données"
"Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Veuillez faire correspondre chaque colonne de votre fichier source avec l'une des colonnes cibles."
"Load a data matching configuration" => "Charger une configuration d'import"
"Load" => "Charger"
"Save your data matching configuration" => "Sauvegarder votre configuration d'import"
"Two columns cannot have the same type of values" => "Deux colonnes ne peuvent pas être mise en correspondance avec le même champ."
"This column must be set:" => "Cette colonne est requise :"
"Rows to skip" => "Lignes à ignorer"
"Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indiquez combien de lignes parmi les premières lignes du fichier doivent être ignorées lors de l'import des données. Par exemple, indiquez "1" si la première ligne de votre fichier contient les entêtes."
"Password" => "Mot de passe"
"Your password has been successfully changed." => "Votre mot de passe a été modifié avec succès."
"Translate" => "Traduire"
"Generate RTL Stylesheets" => "Générer des feuilles de style RTL"
"Manage hooks" => "Points d'accroche"
"Reset" => "Réinitialiser"
"To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported." => "Pour ajouter un nouveau module, connectez-vous simplement à votre compte PrestaShop Addons et tous vos achats seront automatiquement importés."
"Can I add my own modules?" => "Puis-je ajouter mes propres modules ?"
"Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Pour des raisons de sécurité, nous pouvez ajouter uniquement des modules qui sont distribués sur PrestaShop Addons, notre place de marché officielle."
"Add a new module" => "Ajouter un nouveau module"
"Normal view" => "Vue normale"
"Favorites view" => "Vue par favoris"
"Module" => "Module"
"Tab" => "Menu"
"Categories" => "Catégories"
"Interest" => "Intérêt"
"Favorite" => "Favoris"
"Filter by" => "Filtrer par"
"Installed & Not Installed" => "Installés et non installés"
"Installed Modules" => "Modules installés"
"Modules Not Installed " => "Modules non installés"
"Enabled & Disabled" => "Activés et désactivés"
"Enabled Modules" => "Modules activés"
"Disabled Modules" => "Modules désactivés"
"Authors" => "Auteurs"
"All authors" => "Tous"
"Confirm reset" => "Confirmer la réinitialisation"
"Would you like to delete the content related to this module ?" => "Souhaitez-vous supprimer le contenu lié à ce module ?"
"No - reset only the parameters" => "Non - réinitialiser seulement les paramètres"
"Yes - reset everything" => "Oui - tout réinitialiser"
"Preferences saved" => "Préférences enregistrées"
"Uninstall" => "Désinstaller"
"Remove from Favorites" => "Supprimer des favoris"
"Mark as Favorite" => "Ajouter aux favoris"
"Module %1s " => "Module %1s"
"Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!" => "Module Officiel gratuit, validé par PrestaShop et mis à jour régulièrement !"
"Update it!" => "Mettre à jour !"
"Install the selection" => "Installer la sélection"
"Uninstall the selection" => "Désinstaller la sélection"
"No modules available in this section." => "Aucun module disponible dans cette section."
"by" => "par"
"Read more" => "En savoir plus"
"You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You." => "Vous avez acheté ce module sur PrestaShop Addons. Merci !"
"Bought" => "Acheté"
"This module is available on PrestaShop Addons" => "Ce module est disponible sur PrestaShop Addons."
"Popular" => "Populaire"
"Official" => "Officiel"
"Need update" => "Nécessite une mise à jour"
"Free" => "gratuit"
"Install" => "Installer"
"Manage translations" => "Gérer les traductions"
"Modules list" => "Liste des modules"
"The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz)." => "Le fichier contenant le module doit être soit une archive ZIP (.zip) soit un fichier "tarball" (.tar, .tar.gz, .tgz)."
"Upload a module from your computer." => "Mettez en ligne le module depuis votre ordinateur"
"Module file" => "Fichier du module"
"Choose a file" => "Choisissez un fichier"
"Upload this module" => "Charger le module"
"An upgrade is available for some of your modules!" => "Des mises à jour sont disponibles pour certains de vos modules !"
"Favorites" => "Favoris"
"All" => "Tous"
"List of modules" => "Liste des modules"
"Update all" => "Mettre à jour tous les modules"
"Check for update" => "Vérifier les mises à jour"
"Help" => "Aide"
"(%s votes)" => "(%s votes)"
"(%s vote)" => "(%s vote)"
"Description" => "Description"
"Merchant benefits" => "Bénéfices pour le marchand"
"Install module" => "Installer le module"
"View on PrestaShop Addons" => "Voir sur PrestaShop Addons"
"v" => "v"
"This module is available for free thanks to our partner." => "Ce module est disponible gratuitement grâce à notre partenaire."
"Not Installed" => "Non installé"
"Installed" => "Installé"
"More modules on addons.prestashop.com" => "Encore plus de modules sur addons.prestashop.com"
"The controller %s is missing or invalid." => "Le contrôleur %s est manquant ou non valable."
"Back to the previous page" => "Retour à la page précédente"
"Go to the dashboard" => "Aller au tableau de bord"
"Attachment" => "Document joint"
"Category" => "Catégorie"
"Brand" => "Marque"
"Supplier" => "Fournisseurs"
"Number of products:" => "Nombre de produits :"
"Product name" => "Article"
"Attribute name" => "Nom de l'attribut"
"Supplier Reference" => "Référence fournisseur"
"Wholesale price" => "Prix d'achat"
"EAN13" => "EAN-13"
"UPC" => "UPC"
"Available Quantity" => "Quantités disponibles"
"N/A" => "N/D"
"EAN-13" => "EAN-13"
"%limit% for suhosin.post.max_vars." => "%limit% pour suhosin.post.max_vars."
"%limit% for suhosin.request.max_vars." => "%limit% pour suhosin.request.max_vars."
"%d" => "%d"
"You must use this syntax in your translations. Here are several examples:" => "Vous devez utiliser cette syntaxe dans vos traductions. Voici quelques exemples :"
"Date range" => "Plage de dates"
"Custom" => "Personnalisé"
"to" => "jusqu'au"
"Compare to" => "Comparer avec"
"Previous period" => "Période précédente"
"Previous Year" => "Année précédente"
"Previous year" => "Année précédente"
"Sunday" => "Dimanche"
"Monday" => "Lundi"
"Tuesday" => "Mardi"
"Wednesday" => "Mercredi"
"Thursday" => "Jeudi"
"Friday" => "Vendredi"
"Saturday" => "Samedi"
"Sun" => "dim."
"Mon" => "lun."
"Tue" => "mar."
"Wed" => "mer."
"Thu" => "jeu."
"Fri" => "ven."
"Sat" => "sam."
"Su" => "D."
"Mo" => "L."
"Tu" => "M."
"We" => "M."
"Th" => "J."
"Fr" => "V."
"Sa" => "S."
"January" => "Janvier"
"February" => "Février"
"March" => "Mars"
"April" => "Avril"
"May" => "Mai"
"June" => "Juin"
"July" => "Juillet"
"August" => "Août"
"September" => "Septembre"
"October" => "Octobre"
"November" => "Novembre"
"December" => "Décembre"
"Jan" => "janv."
"Feb" => "févr."
"Mar" => "mars"
"Apr" => "avr."
"May " => "Mai "
"Jun" => "juin"
"Jul" => "juil."
"Aug" => "août"
"Sep" => "sept."
"Oct" => "oct."
"Nov" => "nov."
"Dec" => "déc."
"From" => "Du"
"Customers" => "Clients"
"Orders" => "Commandes"
"Income" => "Revenus"
"Message" => "Message"
"Traffic" => "Trafic"
"Conversion" => "Transformation"
"Group:" => "Groupe :"
"All stores" => "Toutes les boutiques"
"Add tag" => "Ajouter un mot-clé"
"Remove" => "Retirer"
"Now" => "Maintenant"
"Done" => "Valider"
"Choose Time" => "Choisir l'heure"
"Time" => "Heure"
"Hour" => "Heure"
"Minute" => "Minute"
"Group name" => "Nom du groupe"
"No group created" => "Aucun groupe créé"
"No records found" => "Aucun enregistrement trouvé"
"Select all" => "Tout sélectionner"
"Unselect all" => "Tout désélectionner"
"Display" => "Affichage"
"result(s)" => "résultat(s)"
"Please fill at least one field to perform a search in this list." => "Veuillez renseigner au moins un champ pour effectuer une recherche dans cette liste."
"Refresh list" => "Rafraîchir la liste"
"Show SQL query" => "Voir la requête SQL"
"Export to SQL Manager" => "Exporter vers le gestionnaire SQL"
"Shop group" => "Groupe de boutiques"
"To" => "Au"
"Multistore" => "Multiboutique"
"Check / Uncheck all" => "Tout sélectionner / Tout désélectionner"
"If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter." => "Si vous sélectionnez un champ, modifiez sa valeur, et sauvegardez, le comportement multiboutique ne s'appliquera pas à cette boutique (ou ce groupe), pour ce paramètre-ci."
"(tax excl.)" => "(HT)"
"You can't change the value of this configuration field in the context of this shop." => "Vous ne pouvez pas changer la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de la boutique actuelle."
"You can't change the value of this configuration field in this store's context." => "Vous ne pouvez pas modifier la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de cette boutique."
"Set required fields for this section" => "Définir les champs requis pour cette section"
"Required Fields" => "Champs requis"
"Select the fields you would like to be required for this section." => "Sélectionnez les champs que vous voulez rendre obligatoires pour cette section."
"Field Name" => "Nom du champ"
"All shops" => "Toutes les boutiques"
"(%s selected)" => "(%s sélectionnés)"
"Group: %s" => "Groupe : %s"
"search..." => "chercher..."
"Add files..." => "Ajouter des fichiers..."
"Add file..." => "Ajouter un fichier..."
"Upload files" => "Télécharger des fichiers vers le serveur"
"Upload file" => "Télécharger un fichier vers le serveur"
"You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones." => "Au total, vous ne pouvez pas avoir plus de %s images. Veuillez supprimer des images pour pouvoir en ajouter des nouvelles."
"Remove file" => "Supprimer le fichier"
"File size" => "Taille de l'image"
"You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading" => "Vous avez atteint le nombre maximal (%s) de fichiers que vous pouvez télécharger sur le serveur en une fois. Veuillez enlever des fichiers avant de continuer"
"Download current file" => "Télécharger le fichier existant"
"Add files" => "Ajouter des fichiers"
"Add file" => "Ajouter un fichier"
"Download current file (%skb)" => "Télécharger le fichier existant (%s ko)"
"You can upload a maximum of %s files" => "Vous pouvez ajouter %s images au maximum."
"There are %d warnings:" => "Il y a %d avertissements :"
"123.45.67.89" => "123.45.67.89"
"and stay" => "et rester"
"Oh no!" => "Oh non !"
"The mobile version of this page is not available yet." => "La version mobile de cette page n'est pas encore disponible."
"Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile." => "Cette page n'est pas encore disponible sur mobile, merci de la consulter sur ordinateur."
"Thank you." => "Merci."
"by name" => "par nom"
"by ip address" => "par adresse IP"
"%s group" => "groupe %s"
"List" => "Liste"
"View details" => "Afficher les détails"
"Options" => "Options"
"Generator" => "Générateur"
"%s: %s" => "%s : %s"
"filter by %s" => "Filtrer par %s"
"%s deletion" => "Suppression : %s"
"%s addition" => "Création : %s"
"%s modification" => "modification %s"
"Do you really want to uninstall this module?" => "Voulez-vous vraiment désinstaller ce module ?"
"Disable this module" => "Désactiver ce module"
"Enable this module for all shops" => "Activer ce module pour toutes les boutiques"
"Disable on mobiles" => "Désactiver sur mobile"
"Disable on tablets" => "Désactiver sur tablettes"
"Disable on computers" => "Désactiver sur ordinateurs"
"Display on mobiles" => "Afficher sur mobiles"
"Display on tablets" => "Afficher sur tablettes"
"Display on computers" => "Affichage sur ordinateurs"
"This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?" => "Cette action supprime définitivement le module sur votre serveur. Êtes-vous vraiment sûr ?"
"Comment:" => "Commentaire :"
"Other Modules" => "Autres modules"
"Module not found" => "Module non trouvé"
"Modules to update" => "Modules à mettre à jour"
"Translate this module" => "Traduire ce module"
"Straight rows of keys are easy to guess" => "Les suites de touches sur le clavier sont faciles à deviner"
"Short keyboard patterns are easy to guess" => "Les modèles courts sur le clavier sont faciles à deviner."
"Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Utilisez une combinaison de touches plus longue et plus complexe."
"Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Les répétitions (ex. : "aaa") sont faciles à deviner."
"Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Les répétitions (ex. : "abcabcabc") sont seulement un peu plus difficiles à deviner que "abc"."
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner."
"Recent years are easy to guess" => "Les années récentes sont faciles à deviner."
"Dates are often easy to guess" => "Les dates sont souvent faciles à deviner."
"This is a top-10 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 10 mots de passe les plus courants."
"This is a top-100 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 100 mots de passe les plus courants."
"This is a very common password" => "Ceci est un mot de passe très courant."
"This is similar to a commonly used password" => "Ce mot de passe est similaire à un mot de passe couramment utilisé."
"A word by itself is easy to guess" => "Un mot seul est facile à deviner."
"Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Les noms et les surnoms seuls sont faciles à deviner."
"Common names and surnames are easy to guess" => "Les noms et les prénoms courants sont faciles à deviner."
"Very weak" => "Très faible"
"Weak" => "Faible"
"Average" => "Moyenne"
"Strong" => "Fort"
"Very strong" => "Très fort"
"Use a few words, avoid common phrases" => "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes."
"No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules."
"Avoid repeated words and characters" => "Éviter de répéter les mots et les caractères."
"Avoid sequences" => "Éviter les séquences."
"Avoid recent years" => "Évitez les années récentes."
"Avoid years that are associated with you" => "Évitez les années qui vous sont associées."
"Avoid dates and years that are associated with you" => "Évitez les dates et les années qui vous sont associées."
"Capitalization doesn't help very much" => "Les majuscules ne sont pas très utiles."
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Un mot de passe tout en majuscules est presque aussi facile à deviner qu'un mot de passe tout en minuscules."
"Reversed words aren't much harder to guess" => "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner."
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '@' au lieu de 'a' n'aident pas beaucoup."
"Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ajoutez un autre mot ou deux. Préférez les mots peu courants."
"Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner."
"Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme "@" au lieu de "a" n'aident pas beaucoup."
"Guest client : ID" => "Client invité : ID"
"General info" => "Informations générales"
"Gender" => "Sexe"
"Name" => "Nom"
"Birth date" => "Date de naissance"
"Age" => "Âge"
"Email" => "E-mail"
"Language" => "Langue"
"Creation account data" => "Données de création de compte"
"Last visit" => "Dernière visite"
"Siret" => "Siret"
"Ape" => "Code APE"
"Company" => "Société"
"Website" => "Site web"
"Addresses" => "Adresses"
"Alias" => "Alias"
"Address" => "Adresse"
"Phone(s)" => "Téléphone(s)"
"Country" => "Pays"
"Date" => "Date"
"No addresses" => "Aucune adresse"
"Reference" => "Référence"
"Payment" => "Paiement"
"Order state" => "Statut de la commande"
"Total paid" => "Total payé"
"No orders" => "Pas de commande"
"Products bought" => "Produits commandés"
"Order ref" => "Réf. commande"
"Product ref" => "Réf. produit"
"Quantity" => "Quantité"
"Carts" => "Paniers"
"Id" => "ID"
"Total products" => "Total produits"
"No carts" => "Aucun panier"
"Product(s) still in cart" => "Produit(s) toujours dans le panier"
"Cart ID" => "ID panier"
"Product reference" => "Référence du produit"
"No products" => "Aucun produit"
"Messages" => "Messages"
"IP" => "IP"
"No messages" => "Aucun message"
"Last connections" => "Dernières connexions"
"Origin request" => "Origine de la demande"
"Page viewed" => "Page vue"
"Time on the page" => "Temps sur la page"
"IP address" => "Adresse IP"
"No connections" => "Pas de connexion"
"Official GDPR compliance" => "Conformité officielle au RGPD"
"Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)." => "Faites en sorte que votre boutique en ligne soit conforme au règlement général sur la protection des données (RGPD)."
"Are you sure you want to uninstall this module?" => "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce module ?"
"There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website." => "Une erreur s'est produite pendant la désinstallation. Merci de nous contacter via le site Addons."
"There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website" => "Une erreur s'est produite pendant la désinstallation du module. Merci de nous contacter via le site Addons."
"Data accessibility" => "Accessibilité des données"
"How can a customer retrieve all of his personal data?" => "Comment un client peut-il récupérer toutes ses données personnelles ?"
"From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format." => "Depuis son compte client, un nouvel onglet intitulé "Mes données personnelles" est disponible et votre client peut récupérer l'ensemble de ses données personnelles collectées par votre boutique et les modules installés, au format PDF ou CSV."
"Customer consent" => "Consentement du client"
"There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?" => "Il n'y a pas de case à cocher pour la confirmation du consentement dans le formulaire de contact. N'est-ce pas obligatoire ?"
"No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store." => "Non, ce n'est pas une obligation. Le client donne son consentement en cliquant sur le bouton "Soumettre le message". Seul un message est nécessaire pour donner à vos clients plus d'informations sur l'utilisation des données personnelles sur votre site web. Nous travaillons actuellement sur une nouvelle version du formulaire de contact, qui sera disponible très prochainement pour votre boutique en ligne."
"Data erasure" => "Suppression des données"
"How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?" => "Comment un client peut-il demander la suppression de toutes ses données personnelles ?"
"The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request." => "Le client doit envoyer un message à partir du formulaire de contact pour toute demande de rectification et de suppression de données, en justifiant sa demande."
"There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?" => "Il n'y a pas de bouton "Supprimer les données" dans le compte client. N'est-ce pas obligatoire ?"
"No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.\n\nThey can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module." => """
Non, le bouton "Supprimer les données" dans le compte client n'est pas une obligation. Pour les demandes de suppression de données, vos clients ne peuvent demander la suppression des données que dans certaines circonstances, c'est la raison pour laquelle nous avons décidé de ne pas inclure un bouton automatique de suppression des données dans leur compte client.\n
\n
Vos clients peuvent cependant vous contacter à tout moment via votre formulaire de contact. Vous pouvez alors examiner leur demande; une fois que vous l'aurez acceptée, vous pourrez supprimer leurs données personnelles directement dans la page de configuration de notre module officiel de conformité RGPD.
"""
"How to remove the personal data of a customer?" => "Comment supprimer les données personnelles d'un client ?"
"If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.\nBefore deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop." => """
Si la demande est valide, à partir de l'onglet "Gestion des données personnelles" de ce module, tout client peut être retrouvé en tapant les premières lettres de son nom ou de son adresse e-mail dans la barre de recherche.\n
Avant de supprimer des données, nous vous recommandons de télécharger toutes les factures du client concerné. Après avoir supprimé les données à l'aide du bouton "Supprimer les données", les commandes du client ne peuvent pas être légalement supprimées, elles ne seront simplement plus liées à aucun compte. Cela vous permet de conserver des statistiques précises sur votre boutique.
"""
"After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?" => "Après avoir supprimé toutes les données personnelles d'un client de ma base de données, qu'adviendra-t-il de ses commandes ?"
"Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.\nOnly the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.\nAccording to the Rec.30;Art.7(1)(c)" => """
En raison d'autres obligations légales, ses commandes seront toujours stockées, mais elles ne seront plus associées au client.\n
Seules les informations relatives au nom, à l'expédition et à la facturation doivent être conservées dans la page des détails de la commande pour des raisons juridiques, de facturation et de comptabilité.\n
Selon la Rec.30;Art.7(1)(c)
"""
"Saved with success !" => "Modifications enregistrées avec succès."
"Customer data deleted by official GDPR module." => "Données clients supprimées par le module officiel RGPD."
"Generate password" => "Générer un mot de passe"
"Change password..." => "Changer le mot de passe..."
"Current password" => "Mot de passe actuel"
"New password" => "Nouveau mot de passe"
"Confirm password" => "Confirmer le mot de passe"
]
"ShopThemeSicolure" => array:12 [
"Banner" => "La première marque française spécialisée dans la pêche de la truite aux leurres"
"Mentions légales" => "Mentions légales"
"Conditions générales de vente" => "Conditions générales de vente"
"See product" => "Voir le produit"
"Made by" => "Réalisé par l'"
"Suivez-nous sur les réseaux" => "Suivez-nous sur les réseaux"
"Nos revendeurs" => "Nos revendeurs"
"Nos revendeurs paragraphe" => "Envie de retrouver nos produits dans votre magasin de pêche préféré ? Unissons notre passion en faisant équipe ! Sollicitez votre magasin en exprimant votre souhait de retrouver notre marque près de chez vous."
"TVA incluse" => "TVA incluse"
"Banner1" => "La première marque française spécialisée dans la pêche de la truite aux leurres"
"Banner2" => "Frais de port offert en France métropolitaine"
"Banner3" => "Paiement en 3x et 4x avec Paypal et Payplug"
]
"ModulesEmailalertsShop" => array:10 [
"Vous serez averti lorsque ce produit sera disponible." => "Vous serez averti lorsque ce produit sera disponible."
"Your email address is invalid." => "Votre adresse email est invalide."
"You already have set an alert for this product." => "Vous avez déjà une alerte pour ce produit."
"Request notification registered" => "Demande de notification enregistrée"
"Delete email alert" => "Supprimer l'alerte e-mail"
"No mail alerts yet." => "Aucune alerte mail."
"My alerts" => "Mes alertes"
"your@email.com" => "votre@email.com"
"Notify me when available" => "Prévenez-moi lorsque le produit est disponible"
"You will be notified when this product is available." => "Vous serez averti lorsque ce produit est disponible."
]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [
"Shop search" => "Recherches de la boutique"
"Enrich your stats, add a tab showing what keywords have been searched by your visitors." => "Enrichissez vos statistiques en ajoutant un onglet indiquant les mots-clés recherchés par vos visiteurs."
"Keywords" => "Mots clés"
"Occurrences" => "Occurences"
"Results" => "Résultats"
"CSV Export" => "Exporter CSV"
"Cannot find any keywords that have been searched for more than once." => "Impossible de trouver un mot-clé ayant été cherché plus d'une fois."
"Top 10 keywords" => "10 premiers mots-clés"
"Others" => "Autres"
]
"AdminAdvparametersFeature" => array:464 [
"Menu" => "Menu"
"No menu" => "Aucun menu"
"Import data from another shop" => "Importer les informations associées (produits, etc.) depuis une autre boutique"
"Experimental product page" => "Page produit expérimentale "
"New product page - Single store" => "Nouvelle page produit - Magasin unique"
"New product page - Multistore" => "Nouvelle page produit - multiboutique"
"New product page" => "Nouvelle page produit"
"Authorization server" => "Serveur d'autorisation"
"Catalog price rules" => "Règles de prix catalogue"
"Enable / Disable having more than one image format (jpg, webp, avif, png, etc.)" => "Activer ou désactiver le format multiple d'images (jpg, webp, avif, png, etc.)"
"Countries" => "Pays"
"States" => "États"
"Carriers" => "Transporteurs"
"Titles" => "Titres de civilité"
"Tax rule groups" => "Groupes de règles de taxes"
"Customer threads" => "Discussions client"
"Order states" => "Statuts de la commande"
"SuperAdmin" => "SuperAdmin"
"Logistician" => "Logisticien"
"Translator" => "Traducteur"
"Salesman" => "Vendeur"
"Webservice key created: %s" => "Clé de webservice créée : "
"Webservice key %s has been deleted" => "La clé de service web %s a été supprimée"
"Supply Orders" => "Commandes aux fournisseurs"
"Supply Order Details" => "Détails de commandes aux fournisseurs"
"Product Reference" => "Référence produit"
"Note" => "Commentaire"
"Supplier ID *" => "ID fournisseur *"
"Lang ID" => "ID langue"
"Warehouse ID *" => "ID entrepôt *"
"Currency ID *" => "ID devise *"
"Supply Order Reference *" => "Référence commande fournisseur *"
"Delivery Date (Y-M-D)*" => "Date de livraison (A-M-J) *"
"Discount rate" => "Taux de remise"
"Product ID *" => "ID produit *"
"Product Attribute ID" => "ID attribut produit"
"Unit Price (tax excl.)*" => "Prix unitaire (HT) *"
"Quantity Expected *" => "Quantité attendue *"
"Discount Rate" => "Taux de réduction"
"Tax Rate" => "Taux de taxe"
"Import .CSV data" => "Importer les données CSV"
"Advanced Stock Management" => "Gestion des stocks avancée"
"Back office connection from %ip%" => "Connexion au back-office depuis %ip%"
"%class_name% addition" => "Ajout de %class_name%"
"Edit this SQL query" => "Modifier la requête SQL"
"Attribute groups" => "Groupe d'attributs"
"Cart rules" => "Règles panier"
"Contact information" => "Coordonnées"
"Discount prices" => "Tarifs promotionnels"
"Module hooks" => "Points d'accroches des modules"
"Meta information" => "Information méta"
"Product combinations" => "Déclinaisons des produits"
"Available quantities for sale" => "Quantités disponibles à la vente"
"Warehouses" => "Entrepôts"
"Webservice accounts" => "Comptes du webservice"
"Tax rules groups" => "Règles de taxes"
"Import data" => "Importer les données"
"Choose the source shop" => "Choisissez la boutique d'origine"
"Choose data to import" => "Choisissez les données à importer"
"Shop groups list" => "Groupes de boutiques"
"Choose the source store" => "Choisissez la boutique d'origine"
"Store groups list" => "Groupes de boutiques"
"Shop group" => "Groupe de boutiques"
"Multistore options" => "Options multiboutiques"
"Default shop" => "Boutique par défaut"
"Add a new shop group" => "Ajouter un nouveau groupe de boutiques"
"Add a new shop" => "Ajouter une nouvelle boutique"
"Shop group name" => "Nom du groupe"
"Share customers" => "Partager les clients"
"Share available quantities for sale" => "Partager les quantités disponibles à la vente"
"Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0." => "Partager les quantités disponible à la vente entre les boutiques de ce groupe. Si vous changez cette option, les quantités des boutiques du groupe seront remises à 0."
"Share orders" => "Partager les commandes"
"Store group" => "Groupe de boutiques"
"Default store" => "Boutique par défaut"
"Add a new group of stores" => "Ajouter un groupe de boutiques"
"Add a new store" => "Ajouter une nouvelle boutique"
"Name of the store group" => "Nom du groupe de boutiques"
"Multistore tree" => "Arborescence multiboutiques"
"Shop URL ID" => "ID de l'URL de la boutique"
"Shop name" => "Nom de la boutique"
"Is it the main URL?" => "Est-ce l'URL principale ?"
"URL options" => "Options de l'URL"
"Is it the main URL for this shop?" => "Est-ce l'adresse principale de cette boutique ?"
"Shop URL" => "URL de votre boutique"
"Domain" => "Domaine"
"SSL Domain" => "Domaine SSL"
"Physical URL" => "URL physique"
"Virtual URL" => "URL virtuelle"
"Final URL" => "URL finale"
"Edit this shop" => "Modifier cette boutique"
"Add a new URL" => "Ajouter une URL"
"Store URL ID" => "ID de l'URL de la boutique"
"Store name" => "Nom du magasin"
"Is it the main URL for this store?" => "Est-ce l'URL principale de cette boutique ?"
"Store URL" => "URL de la boutique"
"Edit this store" => "Modifier cette boutique"
"Statistics" => "Statistiques"
"Notifications" => "Notifications"
"This is a test message. Your server is now configured to send email." => "Ceci est un e-mail test, votre serveur est prêt pour envoyer des e-mails."
"Test message -- Prestashop" => "Message de test -- PrestaShop"
"Error: Please check your configuration" => "Erreur : veuillez vérifier votre configuration"
"An error has occurred. Please check your configuration" => "Une erreur est survenue. Veuillez vérifier les votre configuration."
"%key% (missing description)" => "%key% (description manquante)"
"Use /usr/sbin/sendmail (recommended; works in most cases)" => "Utiliser /usr/sbin/sendmail (recommandé ; fonctionne dans la majorité des cas)"
"Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)" => "Utiliser mes propres paramètres SMTP (pour les experts uniquement)"
"Never send emails (may be useful for testing purposes)" => "Ne jamais envoyer d'e-mails (utile en phase de test)"
"View (GET)" => "Voir (GET)"
"Modify (PUT)" => "Modifier (PUT)"
"Add (POST)" => "Ajouter (POST)"
"Patch (PATCH)" => "Patch (PATCH)"
"Delete (DELETE)" => "Supprimer (DELETE)"
"Fast view (HEAD)" => "Aperçu (HEAD)"
"Age" => "Âge"
"Template" => "Modèle"
"Recipient" => "Destinataire"
"Subject" => "Sujet"
"Sent" => "Envoyés"
"Erase all" => "Tout supprimer"
"Severity (1-4)" => "Gravité (1-4)"
"Object type" => "Type de l'objet"
"Object ID" => "ID de l'objet"
"Error code" => "Code d'erreur"
"Refresh list" => "Rafraîchir la liste"
"Last update" => "Dernière mise à jour"
"The user will be signed out from this session." => "L'utilisateur sera déconnecté de cette session."
"Delete session?" => "Supprimer la session ?"
"Users will be signed out from all selected sessions." => "Les utilisateurs seront déconnectés de toutes les sessions sélectionnées."
"Delete selected sessions?" => "Supprimer les sessions sélectionnées ?"
"Employee ID" => "ID de l'employé"
"Customer ID" => "ID client"
"Active (0/1)" => "Actif (0/1)"
"Customer email" => "E-mail du client"
"Root category (0/1)" => "Catégorie racine (0/1)"
"ID / Name of shop" => "ID ou nom de la boutique"
"Product ID" => "ID produit"
"Attribute (Name:Type:Position)" => "Attribut (Nom:Type:Position)"
"Value (Value:Position)" => "Valeur (Valeur:Position)"
"Supplier reference" => "Référence fournisseur"
"Default (0 = No, 1 = Yes)" => "Valeurs par défaut (0 = Non, 1 = Oui)"
"Combination availability date" => "Date de disponibilité de la déclinaison"
"Choose among product images by position (1,2,3...)" => "Choisir parmi les images du produit selon la position (1, 2, 3…)"
"UPC" => "UPC"
"Minimal quantity" => "Quantité minimale"
"Image URLs (x,y,z...)" => "URL des images (x,y,z, etc.)"
"Image alt texts (x,y,z...)" => "Textes alternatif des images (x,y,z...)"
"Depends on stock" => "En fonction du stock"
"Warehouse" => "Entrepôt"
"EAN-13" => "EAN-13"
"Advanced stock management" => "Gestion des stocks avancée"
"Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)" => "ID du titre (M = 1, Mme = 2, sinon 0)"
"Birth date (yyyy-mm-dd)" => "Date de naissance (AAAA-MM-JJ)"
"Newsletter (0/1)" => "Newsletter (0/1)"
"Partner offers (0/1)" => "Offres partenaires (0/1)"
"Registration date (yyyy-mm-dd)" => "Date d'inscription (AAAA-MM-JJ)"
"Groups (x,y,z...)" => "Groupes (x,y,z...)"
"Default group ID" => "ID du groupe par défaut"
"Categories (x,y,z...)" => "Catégories (x,y,z...)"
"Tax rule ID" => "ID règle de taxes"
"On sale (0/1)" => "En soldes (0/1)"
"Discount amount" => "Montant de la remise"
"Discount percent" => "Pourcentage de réduction"
"Discount from (yyyy-mm-dd)" => "Réduction de (AAAA-MM-JJ)"
"Discount to (yyyy-mm-dd)" => "Réduction à (AAAA-MM-JJ)"
"Reference #" => "Référence"
"Supplier reference #" => "Référence fournisseur"
"Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:" => "Délai de livraison des produits épuisés avec commande autorisée:"
"Additional shipping cost" => "Frais de port supplémentaire"
"Unit for the price per unit" => "Unité pour le prix unitaire"
"Tags (x,y,z...)" => "Mot-clés (x,y,z...)"
"Rewritten URL" => "URL réécrite"
"Label when backorder allowed" => "Libellé quand précommande activée"
"Available for order (0 = No, 1 = Yes)" => "Disponible à la commande (0 = Non, 1 = Oui)"
"Product availability date" => "Date de disponibilité du produit"
"Product creation date" => "Date d'ajout du produit"
"Show price (0 = No, 1 = Yes)" => "Afficher le prix (0 = Non, 1 = Oui)"
"Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)" => "Supprimer les images existantes (0 = Non, 1 = Oui)"
"Feature (Name:Value:Position:Customized)" => "Caractéristique (Nom:Valeur:Position:Personnalisé)"
"Available online only (0 = No, 1 = Yes)" => "Disponible en ligne uniquement (0 = Non, 1 = Oui)"
"Customizable (0 = No, 1 = Yes)" => "Personnalisable (0 = Non, 1 = Oui)"
"Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)" => "Fichiers téléchargeables (0 = Non, 1 = Oui)"
"Text fields (0 = No, 1 = Yes)" => "Champs texte (0 = Non, 1 = Oui)"
"Action when out of stock" => "Action en cas de rupture de stock"
"Virtual product (0 = No, 1 = Yes)" => "Produit dématérialisé (0 = Non, 1 = Oui)"
"File URL" => "URL du fichier"
"Expiration date (yyyy-mm-dd)" => "Date d'expiration (aaaa-mm-jj)"
"Number of days" => "Nombre de jours"
"Accessories (x,y,z...)" => "Accessoires (x,y,z...)"
"EAN13" => "EAN-13"
"Active (0/1)" => "Actif (0/1)"
"Image URL" => "URL de l'image"
"Address (2)" => "Adresse (2)"
"Latitude" => "Latitude "
"Longitude" => "Longitude"
"Hours (x,y,z...)" => "Horaires (x,y,z...)"
"ID / Name of the store" => "ID / Nom de la boutique"
"ID / Name of group shop" => "ID ou nom du groupe de boutiques"
"New & Experimental Features" => "Fonctionnalités nouvelles et expérimentales"
"Add new profile" => "Ajouter un profil"
"Product reference" => "Référence du produit"
"Combination reference" => "Référence de la déclinaison"
"Memcached via PHP::Memcache" => "Memcached par PHP::Memcache"
"Memcached via PHP::Memcached" => "Memcached par PHP::Memcached"
"APC" => "APC"
"Xcache" => "Xcache"
"Use cache" => "Utiliser le cache"
"Caching system" => "Système de cache"
"Smart cache for CSS" => ""Smart cache" pour les feuilles de style"
"Smart cache for JavaScript" => ""Smart cache" pour le code JavaScript"
"Apache optimization" => "Optimisation Apache"
"Disable all overrides" => "Désactiver toutes les surcharges"
"Enable or disable all classes and controllers overrides." => "Activer ou désactiver toutes les surcharges des classes et des contrôleurs."
"Debug profiler" => "Outil de debug"
"Media server #1" => "Serveur de média n°1"
"Media server #2" => "Serveur de média n°2"
"Media server #3" => "Serveur de média n°3"
"Customer groups" => "Groupes de clients"
"Clear cache" => "Vider le cache"
"Never clear cache files" => "Ne jamais vider les fichiers du cache"
"Clear cache everytime something has been modified" => "Vider le cache chaque fois qu'il y a une modification"
"Never recompile template files" => "Ne jamais recompiler les fichiers de templates"
"Recompile templates if the files have been updated" => "Recompiler les fichiers de templates s'ils ont été mis à jour"
"Force compilation" => "Forcer la compilation à chaque appel"
"Template compilation" => "Compilation des templates"
"Cache" => "Cache"
"Should be enabled except for debugging." => "Devrait être activé sauf pour les tests et debug."
"Multi-front optimizations" => "Synchronisation multi-serveurs"
"Lifetime of front office cookies" => "Durée de vie du cookie front-office"
"Lifetime of back office cookies" => "Durée de vie du cookie back-office"
"Automatically check for module updates" => "Vérifier automatiquement les mises à jour de modules"
"Check the cookie's IP address" => "Vérifier l'adresse IP du cookie"
"Cookie SameSite" => "Cookie SameSite"
"Show notifications for new orders" => "Affiche les notifications pour les nouvelles commandes"
"Show notifications for new customers" => "Affiche les notifications pour les nouveaux clients"
"Show notifications for new messages" => "Affiche les notifications pour les nouveaux messages"
"Maximum size for attached files" => "Poids maximum des fichiers joints"
"Maximum size for a downloadable product" => "Taille maximale d'un produit téléchargeable"
"Maximum size for a product's image" => "Taille maximum des images des produits"
"megabytes" => "mégaoctets"
"Ignore statistics tables" => "Ignorer les tables de statistiques"
"Drop existing tables during import" => "Supprimer les tables existantes dans la base de données lors de l'import"
"DKIM domain" => "Domaine DKIM"
"DKIM selector" => "Sélecteur DKIM"
"DKIM private key" => "Clé privée DKIM"
"Both" => "Les deux"
"Send email in HTML format" => "Envoyer les e-mails au format HTML"
"Send email in text format" => "Envoyer l'e-mail au format texte"
"Log Emails" => "Loguer les e-mails envoyés"
"DKIM signing" => "Connexion DKIM"
"Enable the store name as a prefix in the email's subject" => "Activer le nom de la boutique comme préfixe dans l'objet de l'e-mail"
"Send emails to" => "Envoyer les e-mails à"
"None" => "Aucun"
"TLS" => "TLS"
"SSL" => "SSL"
"Email domain name" => "Nom de domaine de l'e-mail"
"SMTP server" => "Serveur SMTP"
"SMTP username" => "Utilisateur SMTP"
"SMTP password" => "Mot de passe SMTP"
"Encryption" => "Chiffrement"
"Send a test email to" => "Envoyer un e-mail test à"
"minutes" => "minutes"
"Password regeneration" => "Délai minimum avant de pouvoir régénérer le mot de passe"
"Security: Minimum time to wait between two password changes." => "Temps minimum avant de pouvoir redemander un nouveau mot de passe."
"Memorize the language used in Admin panel forms" => "Mémorisation de la dernière langue utilisée dans les formulaires"
"Allow employees to select a specific language for the Admin panel form." => "Autoriser les employés à mémoriser la langue par défaut de leurs formulaires."
"Permission profile" => "Profil de permission"
"Default page" => "Page par défaut"
"Please name your data matching configuration in order to save it." => "Veuillez saisir un nom pour l'enregistrement de votre configuration."
"Ignore this column" => "Ignorer cette colonne"
"Store contacts" => "Coordonnées magasins"
"What do you want to import?" => "Que voulez-vous importer ?"
"Select a file to import" => "Choisissez le fichier à importer"
"Language of the file" => "Langue du fichier"
"Field separator" => "Séparateur de champs"
"Multiple value separator" => "Séparateur de champs à valeurs multiples"
"Delete all [1]categories[/1] before import" => "Supprimer l'ensemble des [1]catégories[/1] avant import"
"Use product reference as key" => "Utiliser la référence du produit comme clé"
"Skip thumbnails regeneration" => "Ignorer la régénération des miniatures"
"Force all ID numbers" => "Forcer les identifiants"
"Send notification email" => "Envoyer une notification par e-mail"
"Next step" => "Étape suivante"
"Minimum severity level" => "Niveau de gravité minimum"
"Select your default file encoding" => "Sélectionnez votre encodage de fichier par défaut"
"Enable multi-statements queries" => "Activez les requêtes à plusieurs instructions"
"SQL query name" => "Nom de la requête SQL"
"Back office token protection" => "Protection des jetons dans le back-office"
"0 - Extremely guessable" => "0 - Extrêmement facile à deviner"
"1 - Very guessable" => "1 - Très facile à deviner"
"2 - Somewhat guessable" => "2 - Plutôt facile à deviner"
"3 - Safely unguessable" => "3 - Difficile à deviner"
"4 - Very unguessable" => "4- Très difficile à deviner"
"Minimum length" => "Longueur minimale"
"Maximum length" => "Longueur maximale"
"Minimum password security score" => "Score de sécurité minimum du mot de passe"
"Enable PrestaShop's webservice" => "Activer le webservice"
"Enable CGI mode for PHP" => "Activer le mode CGI de PHP"
"Key" => "Clé"
"Key description" => "Description de la clé"
"Permissions" => "Permissions"
"Webservice account key." => "Clé du compte webservice."
"Enable webservice key" => "Activer la clé webservice"
"Current password" => "Mot de passe actuel"
"New password" => "Nouveau mot de passe"
"Confirm password" => "Confirmer le mot de passe"
"Download the backup file (%s MB)" => "Télécharger le fichier de sauvegarde (%s MB)"
"Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory." => "Astuce : vous pouvez également télécharger ce fichier par FTP. Les fichiers de sauvegarde sont situés dans le répertoire "backups" de votre dossier d'administration."
"Backup options" => "Options de sauvegarde"
"Available fields" => "Champs disponibles"
"* Required field" => "* Champs requis"
"History of uploaded files" => "Historique des fichiers envoyés"
"Download" => "Téléchargement"
"Choose from history / FTP" => "Sélectionner un fichier dans l'historique"
"Download sample csv files" => "Télécharger des fichiers .CSV d'exemple"
"Back to the dashboard" => "Retour au tableau de bord"
"Test your email configuration" => "Testez votre configuration e-mail"
"A test email has been sent to the email address you provided." => "Un e-mail de test a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie."
"Employee options" => "Options des employés"
"Employees" => "Employés"
"Manage your team" => "Gérez votre équipe"
"Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages." => "Créez des profils pour vos employés avec des droits spécifiques. Le SuperAdmin peut accéder à l'ensemble du magasin, tandis que d'autres personnes ne peuvent être dédiées qu'au catalogue ou aux pages de commandes."
"Edit: %lastname% %firstname%" => "Modifier : %lastname% %firstname%"
"Add new employee" => "Ajouter un employé"
"New features" => "Nouvelles fonctionnalités"
"Experimental features" => "Fonctionnalités expérimentales"
"Match your data" => "Correspondance des données"
"Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Veuillez faire correspondre chaque colonne de votre fichier source avec l'une des colonnes cibles."
"Load a data matching configuration" => "Charger une configuration d'import"
"Save your data matching configuration" => "Sauvegarder votre configuration d'import"
"Rows to skip" => "Lignes à passer"
"Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indiquez combien de lignes parmi les premières lignes du fichier doivent être ignorées lors de l'import des données. Par exemple, indiquez 1 si la première ligne de votre fichier contient les entêtes."
"Two columns cannot have the same type of values" => "Deux colonnes ne peuvent pas être mise en correspondance avec le même champ."
"This column must be set:" => "Cette colonne est requise :"
"Meaning of severity levels:" => "Signification des niveaux de gravité :"
"Logs by email" => "Alertes par e-mail"
"No module" => "Aucun module"
"Profile" => "Profil"
"List of MySQL Tables" => "Listes des tables MySQL"
"Please choose a table." => "Veuillez choisir la table."
"Add table name to SQL query" => "Ajouter un nom de table à la requête SQL"
"List of attributes for this MySQL table" => "Liste des attributs de cette table MySQL"
"Add attribute to SQL query" => "Ajouter un attribut à la requête SQL"
"Action" => "Outils"
"SQL query" => "Requête SQL"
"Add new SQL query" => "Ajouter une requête SQL"
"SQL query result" => "Résultats de la requête SQL"
"Outdated sessions" => "Sessions expirées"
"Clear outdated sessions manually" => "Effacer les sessions expirées manuellement"
"Clear" => "Effacer"
"Password policy" => "Politique de mot de passe"
"0 means the password is extremely easy to guess (within 10^3 guesses). Dictionary words like "password" or "mother" score 0." => "0 signifie que le mot de passe est extrêmement facile à deviner (en moins de 10^3 tentatives). Les mots du dictionnaire comme "mot de passe" ou "maman" obtiennent un score de 0."
"1 is still very easy to guess (guesses lesser than 10^6). An extra character on a dictionary word can score 1." => "1 est toujours très facile à deviner (en moins de 10^6 tentatives). Un caractère ajouté à un mot du dictionnaire peut obtenir un score de 1."
"2 is pretty easy to guess (guesses lesser than 10^8). It provides some protection from unthrottled online attacks." => "2 est plutôt facile à deviner (en moins de 10^8 tentatives). Il offre une certaine protection contre les attaques en ligne non régulées."
"3 is safely unguessable (guesses lesser than 10^10). It offers moderate protection from offline slow-hash scenario." => "3 est très difficile à deviner (estimations : moins de 10^10). Il offre une protection modérée contre un scénario de type hachage lent hors ligne."
"4 is very unguessable (guesses greater than or equal to 10^10) and provides strong protection from offline slow-hash scenario." => "4 est quasiment impossible à deviner (estimations : supérieures ou égales à 10^10) et offre une forte protection contre un scénario de type hachage lent hors ligne."
"1 is still very easy to guess (guesses less than 10^6). An extra character on a dictionary word can score 1." => "1 est toujours très facile à deviner (en moins de 10^6 tentatives). Un caractère ajouté à un mot du dictionnaire peut obtenir un score de 1."
"2 is pretty easy to guess (guesses less than 10^8). It provides some protection from unthrottled online attacks." => "2 est plutôt facile à deviner (en moins de 10^8 tentatives). Il offre une certaine protection contre les attaques en ligne non régulées."
"3 is safely unguessable (guesses less than 10^10). It offers moderate protection from offline slow-hash scenario." => "3 est très difficile à deviner (estimations : moins de 10^10). Il offre une protection modérée contre un scénario de type hachage lent hors ligne."
"Webservice Accounts" => "Comptes webservice"
"Set the resource permissions for this key:" => "Paramétrez les permissions de cette clé :"
"Add new webservice key" => "Ajouter une clé de webservice"
"Webservice status" => "Statut du webservice"
"Webservice is enabled. Main entry point is" => "Le webservice est activé. Le point d'entrée principal est"
"It seems that the webservice endpoint is not functional. If you are using httpd/apache2, you need to enable URL rewriting on your server." => "Il semble que le point de terminaison du webservice ne soit pas fonctionnel. Si vous utilisez httpd/apache2, vous devez activer la réécriture d'URL sur votre serveur."
"Read the [1]developer documentation[/1]." => "Lisez la [1]documentation pour les développeurs[/1]."
"Upload quota" => "Quota de téléchargement"
"Port" => "Port"
"IP Address" => "Adresse IP"
"Weight" => "Poids"
"Add server" => "Ajouter un serveur"
"Add Server" => "Ajouter un serveur"
"Test Server" => "Tester le serveur"
"Debug mode" => "Mode debug"
"Smarty" => "Smarty"
"Modules" => "Modules"
"Disable non built-in modules" => "Désactiver les modules non intégrés"
"Optional features" => "Fonctionnalités désactivables"
"CCC (Combine, Compress and Cache)" => "CCC (Concaténation, Compression et mise en Cache)"
"Media servers (use only with CCC)" => "Serveurs de média (utilisé uniquement lorsque CCC est activé)"
"You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content." => "Vous devez mettre un autre domaine ou sous-domaine, afin d'utiliser du contenu statique sans cookie."
"Caching" => "Cache"
"Disable all non-built-in modules?" => "Désactiver tous les modules non intégrés?"
"Configuration information" => "Informations de configuration"
"This information must be provided when you report an issue on GitHub or on the forum." => "Ces informations doivent être fournies lorsque vous signalez un problème sur GitHub ou sur le forum."
"Server information" => "Informations sur votre serveur"
"Server information:" => "Informations du serveur :"
"Server software version:" => "Version du logiciel serveur :"
"PHP version:" => "Version de PHP :"
"Memory limit:" => "Limite de mémoire :"
"Max execution time:" => "Temps maximal d'exécution :"
"Upload Max File size:" => "Taille max. pour envoi de fichiers :"
"PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)" => "Module PageSpeed pour Apache installé (mod_instaweb)"
"Database information" => "Informations sur la base de données"
"MySQL version:" => "Version de MySQL :"
"MySQL server:" => "Serveur MySQL :"
"MySQL name:" => "Nom MySQL :"
"MySQL user:" => "Utilisateur MySQL :"
"Tables prefix:" => "Préfixe des tables :"
"MySQL engine:" => "Moteur MySQL :"
"MySQL driver:" => "Connecteur MySQL :"
"List of overrides" => "Liste des surcharges"
"Store information" => "Informations"
"PrestaShop version:" => "Version de PrestaShop :"
"Shop URL:" => "URL de la boutique :"
"Shop path:" => "Chemin de la boutique :"
"Current theme in use:" => "Thème actif :"
"Mail configuration" => "Informations sur la configuration mail"
"Mail method:" => "Méthode d'envoi d'e-mails :"
"You are using /usr/sbin/sendmail" => "Vous utilisez /usr/sbin/sendmail"
"You are using your own SMTP parameters." => "Vous utilisez vos paramètres SMTP"
"SMTP server:" => "Serveur SMTP :"
"SMTP username:" => "Utilisateur SMTP :"
"Defined" => "Défini"
"Not defined" => "Non défini"
"SMTP password:" => "Mot de passe SMTP :"
"Encryption:" => "Chiffrement :"
"SMTP port:" => "Port SMTP :"
"Your information" => "Vos informations"
"Your web browser:" => "Votre navigateur :"
"Check your configuration" => "Vérifiez votre configuration"
"Required parameters:" => "Paramètres requis :"
"Optional parameters:" => "Paramètres optionnels :"
"List of changed files" => "Liste des fichiers modifiés"
"You must provide this information when reporting an issue on GitHub or on the forum." => "Cette information est nécéssaire si vous souhaitez signaler un problème sur GitHub ou sur les forums."
"No overrides have been found." => "Aucune surcharge n'a été trouvée."
"Straight rows of keys are easy to guess" => "Les suites de touches sur le clavier sont faciles à deviner"
"Short keyboard patterns are easy to guess" => "Les modèles courts sur le clavier sont faciles à deviner."
"Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Utilisez une combinaison de touches plus longue et plus complexe."
"Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Les répétitions (ex. : "aaa") sont faciles à deviner."
"Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Les répétitions (ex. : "abcabcabc") sont seulement un peu plus difficiles à deviner que "abc"."
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner."
"Recent years are easy to guess" => "Les années récentes sont faciles à deviner."
"Dates are often easy to guess" => "Les dates sont souvent faciles à deviner."
"This is a top-10 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 10 mots de passe les plus courants."
"This is a top-100 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 100 mots de passe les plus courants."
"This is a very common password" => "Ceci est un mot de passe très courant."
"This is similar to a commonly used password" => "Ce mot de passe est similaire à un mot de passe couramment utilisé."
"A word by itself is easy to guess" => "Un mot seul est facile à deviner."
"Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Les noms et les surnoms seuls sont faciles à deviner."
"Common names and surnames are easy to guess" => "Les noms et les prénoms courants sont faciles à deviner."
"Very weak" => "Très faible"
"Weak" => "Faible"
"Average" => "Moyenne"
"Strong" => "Fort"
"Very strong" => "Très fort"
"Use a few words, avoid common phrases" => "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes."
"No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules."
"Avoid repeated words and characters" => "Éviter de répéter les mots et les caractères."
"Avoid sequences" => "Éviter les séquences."
"Avoid recent years" => "Évitez les années récentes."
"Avoid years that are associated with you" => "Évitez les années qui vous sont associées."
"Avoid dates and years that are associated with you" => "Évitez les dates et les années qui vous sont associées."
"Capitalization doesn't help very much" => "Les majuscules ne sont pas très utiles."
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Un mot de passe tout en majuscules est presque aussi facile à deviner qu'un mot de passe tout en minuscules."
"Reversed words aren't much harder to guess" => "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner."
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '@' au lieu de 'a' n'aident pas beaucoup."
"Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ajoutez un autre mot ou deux. Préférez les mots peu courants."
"Enter a password between %d and %d characters" => "Entrez un mot de passe contenant entre %d et %d caractères."
"The minimum score must be: %s" => "Le score minimum doit être de : %s"
"Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner."
"Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme "@" au lieu de "a" n'aident pas beaucoup."
"Send a test email" => "Envoyer un e-mail test"
"File size" => "Taille de l'image"
"Price tax excluded" => "Prix HT"
"Price tax included" => "Prix TTC"
"Price per unit" => "Prix unitaire"
]
"AdminNavigationHeader" => array:63 [
"Orders" => "Commandes"
"View my shop" => "Voir ma boutique"
"A new order has been placed on your shop." => "Une nouvelle commande a été passée sur votre boutique."
"A new customer registered on your shop." => "Un nouveau client s'est inscrit sur votre boutique"
"A new message was posted on your shop." => "Un nouveau message a été posté sur votre boutique."
"PrestaShop logo" => "Logo PrestaShop"
"Remove from QuickAccess" => "Supprimer de l'Accès Rapide"
"Add current page to QuickAccess" => "Ajouter cette page à l'Accès Rapide"
"Manage quick accesses" => "Gérer les accès rapides"
"Product name, SKU, reference..." => "Nom du produit, unité de gestion des stocks (SKU), référence..."
"Email, name..." => "E-mail, nom..."
"Customers by name" => "Clients par nom"
"Customers by IP address" => "Clients par adresse IP"
"Invoice Number" => "Numéro de facture"
"Welcome back %name%" => "Ravi de vous revoir %name%"
"Your profile" => "Votre profil"
"Sign out" => "Déconnexion"
"Quick Access" => "Accès rapide"
"Please name this shortcut:" => "Veuillez nommer ce raccourci :"
"Remove from Quick Access" => "Supprimer de l'accès rapide"
"Manage your quick accesses" => "Gérez vos accès rapides"
"Customers" => "Clients"
"Everywhere" => "Partout"
"What are you looking for?" => "Que souhaitez-vous trouver ?"
"Order ID" => "ID commande"
"Cart ID" => "ID panier"
"Module name" => "Nom du module"
"Search (e.g.: product reference, customer name…)" => "Rechercher (ex. : référence produit, nom du client, etc.)"
"Searchbar" => "Barre de recherche"
"Product name, reference, etc." => "Nom du produit, référence, etc."
"Name" => "Nom"
"by name" => "par nom"
"123.45.67.89" => "123.45.67.89"
"by IP address" => "par adresse IP"
"Invoice number" => "Numéro de facture"
"SEARCH" => "RECHERCHE"
"View my store" => "Voir ma boutique"
"Order number:" => "Numéro de commande :"
"Read this message" => "Lire le message"
"A new order has been placed on your store." => "Une nouvelle commande a été passée sur votre boutique."
"A new customer registered on your store." => "Un nouveau client s'est inscrit sur votre boutique."
"A new message was posted on your store." => "Un nouveau message a été posté sur votre boutique."
"Customer name:" => "Nom du client :"
"Debug mode" => "Mode debug"
"Maintenance mode" => "Mode maintenance"
"Home" => "Accueil"
"My Shop" => "Ma boutique"
"New category" => "Nouvelle catégorie"
"New product" => "Nouveau produit"
"New voucher" => "Nouveau bon de réduction"
"Installed modules" => "Modules installés"
"Catalog evaluation" => "Évaluation du catalogue"
"Link" => "Lien"
"Quick Access menu" => "Menu d'accès rapide"
…9
]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"AdminDesignHelp" => array:54 [ …54]
"Install" => array:208 [ …208]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminShopparametersFeature" => array:291 [ …291]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"ShopNotificationsError" => array:103 [ …103]
"AdminCatalogFeature" => array:622 [ …622]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminLoginNotification" => array:27 [ …27]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30]
"ShopFormsHelp" => array:17 [ …17]
"ModulesProductcommentsShop" => array:44 [ …44]
"AdminNotificationsSuccess" => array:39 [ …39]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20]
"ShopFormsErrors" => array:5 [ …5]
"AdminNotificationsError" => array:285 [ …285]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2]
"ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385]
"AdminShippingHelp" => array:45 [ …45]
"AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18]
"AdminModulesHelp" => array:14 [ …14]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"AdminModulesFeature" => array:84 [ …84]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11]
"AdminShippingNotification" => array:19 [ …19]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminNotificationsInfo" => array:22 [ …22]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [ …51]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ …3]
"ShopFormsLabels" => array:37 [ …37]
"AdminActions" => array:223 [ …223]
"ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:350 [ …350]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2]
"ShopNavigation" => array:67 [ …67]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:123 [ …123]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27]
"AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesGoogleanalyticsAdmin" => array:38 [ …38]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"AdminCatalogNotification" => array:201 [ …201]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesContactformShop" => array:16 [ …16]
"AdminShopparametersHelp" => array:135 [ …135]
"ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ …1]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"AdminAdvparametersHelp" => array:136 [ …136]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminAdvparametersNotification" => array:227 [ …227]
"AdminCatalogHelp" => array:174 [ …174]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"AdminDesignFeature" => array:108 [ …108]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"AdminShippingFeature" => array:63 [ …63]
"AdminModulesNotification" => array:129 [ …129]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesContactinfoShop" => array:12 [ …12]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ …1]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:18 [ …18]
"EmailsBody" => array:319 [ …319]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10]
"EmailsSubject" => array:30 [ …30]
"AdminNavigationMenu" => array:123 [ …123]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3]
"AdminNotificationsWarning" => array:22 [ …22]
"ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2]
"ShopPdf" => array:98 [ …98]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5]
"AdminDesignNotification" => array:39 [ …39]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"AdminGlobal" => array:344 [ …344]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [ …109]
"ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10]
"AdminInternationalNotification" => array:120 [ …120]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"AdminInternationalFeature" => array:165 [ …165]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
"AdminNavigationNotification" => array:22 [ …22]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4]
"AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:52 [ …52]
"ModulesMboLinks" => array:5 [ …5]
"ModulesMboErrors" => array:2 [ …2]
"ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26]
"ModulesMboAddons" => array:23 [ …23]
"ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20]
"ModulesMboSearch" => array:2 [ …2]
"ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1]
"ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1]
"ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr-FR"
-fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#404
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr"
-fallbackCatalogue: null
-parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#402}
}
-parent: null
}
]
-locale: "fr-FR"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#398
-translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#399
-selector: null
-locale: null
}
-intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#400
-hasMessageFormatter: null
-cache: []
}
}
-cacheDir: "/home/clients/4a07a0d534c235883a6819132e983005/sites/new.sico-lure.com/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-cacheVary: []
-configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#401
-debug: false
}
-parentLocales: null
-hasIntlFormatter: true
}
#settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#379
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "3"
+showLabelOOSListingPages: true
}
#product: array:127 [
"id_shop_default" => "1"
"id_manufacturer" => "0"
"id_supplier" => "0"
"reference" => ""
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.000000"
"quantity_discount" => "0"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"state" => "1"
"additional_delivery_times" => "1"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"product_type" => "combinations"
"id_category_default" => "27"
"id_tax_rules_group" => "6"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ecotax" => 0.0
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "10,90 €"
"wholesale_price" => "0.700000"
"unity" => ""
"unit_price" => ""
"unit_price_ratio" => 0.0
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"customizable" => "0"
"text_fields" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"redirect_type" => "404"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => null
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_default_attribute" => "2066"
"advanced_stock_management" => "0"
"date_add" => "2025-05-27 14:57:44"
"date_upd" => "2025-05-30 10:57:27"
"pack_stock_type" => "3"
"meta_description" => "Leurre souple pour la pêche en mer du bar aux leurres, c'est un leurre souple type shad prêt à pêcher pas cher. leurre pour bar efficace"
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "blenny shad leurre pour bar"
"link_rewrite" => "blenny-shad-bar"
"name" => "Blenny Shad"
"description" => """
<p><strong>Leurre prêt à pêcher,</strong> avec un hameçon caché dans la dorsale pour une <strong>présentation ultra naturelle.</strong></p>\n
<p>Son paddle inversé génère une <strong>vibration plus serrée et plus naturelle</strong>, tout en accentuant les signaux lors des phases de relâché.<strong> Sa descente planante</strong> imite à la perfection le comportement naturel d’un poisson en difficulté.</p>\n
<p>Fabriqué dans une <strong>gomme souple haut de gamme</strong>, le Blenny Shad associe efficacité à la touche et facilité de nage.</p>\n
<p> <em><strong>Mer & eau douce :</strong></em></p>\n
<p>Bien qu’il soit initialement pensé pour la <strong>pêche en mer</strong> (bars) le Blenny Shad se révèle <strong>redoutable sur les carnassiers d’eau douce</strong> comme le brochet, le sandre, la perche et sur les belles truites grâce aux 7 coloris ultra efficaces.</p>\n
<p><em><strong>Conseils d’animation :</strong></em></p>\n
<p>À faire rebondir sur le fond,</p>\n
<p>En traction,</p>\n
<p>Ou tout simplement en lancer/ramener.</p>\n
<p>Probablement l’un des leurres souples les plus aboutis que nous ayons conçus</p>
"""
"description_short" => """
<p>Blenny Shad 95 mm – 18 grammes <strong><em>Nouveauté 2025 pour pêcher le bar au leurre</em></strong></p>\n
<p>Disponible à partir de<strong> 9,90€</strong> (Prix de Vente Conseillé) dans votre point de vente.</p>\n
<p></p>\n
<p><a href="https://www.sico-lure.com/fr/nos-revendeurs" class="btn btn-default">Découvrir votre détaillant le plus proche</a></p>\n
<p></p>\n
<p>Prêt à pêcher – Ultra polyvalent – Paddle inversé </p>\n
<p>Fruit d’un an et demi de développement,<strong> le Blenny Shad</strong> est un leurre souple prêt à pêcher qui incarne l’équilibre parfait entre esthétique, performance et polyvalence.</p>\n
<p>D’une longueur de 95 mm pour 18 gr, il est conçu pour <strong>la pêche en mer et notamment du bar,</strong> mais aussi en eau douce grâce à une gamme de 7 coloris ultra efficaces, adaptés à toutes les conditions.</p>\n
<p></p>
"""
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"ecotax_tax_inc" => "0,00 €"
"id" => 352
"id_product" => 352
"out_of_stock" => 2
"new" => 1
"id_product_attribute" => 2066
"quantity_wanted" => 1
"extraContent" => []
"allow_oosp" => 0
"cover_image_id" => "1186"
"category" => "seaco-lure"
"category_name" => "Seaco Lure"
"link" => "https://www.sico-lure.com/fr/seaco-lure/352-blenny-shad-bar.html"
"manufacturer_name" => null
"attribute_price" => 0.0
"price_tax_exc" => 9.083333
"price_without_reduction" => 10.9
"price_without_reduction_without_tax" => 9.083333
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => []
"quantity" => 8
"quantity_all_versions" => 45
"id_image" => "fr-default"
"features" => []
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"attributes" => array:1 [
10 => array:9 [
"id_attribute" => "231"
"id_attribute_group" => "10"
"name" => "AYU"
"group" => "Coloris"
"reference" => ""
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
]
]
"rate" => 20.0
"tax_name" => "TVA FR 20%"
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price_tax_excluded" => 0.0
"unit_price_tax_included" => 0.0
"customizations" => array:1 [
"fields" => []
]
"id_customization" => 0
"is_customizable" => false
"show_quantities" => true
"quantity_label" => "Produits"
"quantity_discounts" => []
"customer_group_discount" => 0.0
"title" => "Blenny Shad"
"rounded_display_price" => 10.9
"images" => array:1 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-small_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-home_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-large_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Blenny shad coloris Ayu, leurre souple mer"
"id_image" => "1186"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:1 [
0 => "2066"
]
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-small_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-cart_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-home_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-medium_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-large_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-small_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-home_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-large_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Blenny shad coloris Ayu, leurre souple mer"
"id_image" => "1186"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:1 [
0 => "2066"
]
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-small_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-cart_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-home_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-medium_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-large_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-small_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-home_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/1186-large_default/blenny-shad-bar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Blenny shad coloris Ayu, leurre souple mer"
"id_image" => "1186"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:1 [
0 => "2066"
]
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 10.9
"regular_price_amount" => 10.9
"regular_price" => "10,90 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_date" => null
"availability_message" => ""
"availability" => "available"
]
-language: Language {#36
+id: 2
+name: "Français (French)"
+iso_code: "fr"
+locale: "fr-FR"
+language_code: "fr"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
#id_lang: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
}
-hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#344}
-configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#349
-shop: null
#parameters: null
}
-arrayAccessList: ArrayObject {#393
-storage: array:141 [
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "combinations"
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "27"
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "6"
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "10,90 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.700000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "404"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2066"
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2025-05-27 14:57:44"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2025-05-30 10:57:27"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3"
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Leurre souple pour la pêche en mer du bar aux leurres, c'est un leurre souple type shad prêt à pêcher pas cher. leurre pour bar efficace"
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "blenny shad leurre pour bar"
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "blenny-shad-bar"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Blenny Shad"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<p><strong>Leurre prêt à pêcher,</strong> avec un hameçon caché dans la dorsale pour une <strong>présentation ultra naturelle.</strong></p>\n
<p>Son paddle inversé génère une <strong>vibration plus serrée et plus naturelle</strong>, tout en accentuant les signaux lors des phases de relâché.<strong> Sa descente planante</strong> imite à la perfection le comportement naturel d’un poisson en difficulté.</p>\n
<p>Fabriqué dans une <strong>gomme souple haut de gamme</strong>, le Blenny Shad associe efficacité à la touche et facilité de nage.</p>\n
<p> <em><strong>Mer & eau douce :</strong></em></p>\n
<p>Bien qu’il soit initialement pensé pour la <strong>pêche en mer</strong> (bars) le Blenny Shad se révèle <strong>redoutable sur les carnassiers d’eau douce</strong> comme le brochet, le sandre, la perche et sur les belles truites grâce aux 7 coloris ultra efficaces.</p>\n
<p><em><strong>Conseils d’animation :</strong></em></p>\n
<p>À faire rebondir sur le fond,</p>\n
<p>En traction,</p>\n
<p>Ou tout simplement en lancer/ramener.</p>\n
<p>Probablement l’un des leurres souples les plus aboutis que nous ayons conçus</p>
"""
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<p>Blenny Shad 95 mm – 18 grammes <strong><em>Nouveauté 2025 pour pêcher le bar au leurre</em></strong></p>\n
<p>Disponible à partir de<strong> 9,90€</strong> (Prix de Vente Conseillé) dans votre point de vente.</p>\n
<p></p>\n
<p><a href="https://www.sico-lure.com/fr/nos-revendeurs" class="btn btn-default">Découvrir votre détaillant le plus proche</a></p>\n
<p></p>\n
<p>Prêt à pêcher – Ultra polyvalent – Paddle inversé </p>\n
<p>Fruit d’un an et demi de développement,<strong> le Blenny Shad</strong> est un leurre souple prêt à pêcher qui incarne l’équilibre parfait entre esthétique, performance et polyvalence.</p>\n
<p>D’une longueur de 95 mm pour 18 gr, il est conçu pour <strong>la pêche en mer et notamment du bar,</strong> mais aussi en eau douce grâce à une gamme de 7 coloris ultra efficaces, adaptés à toutes les conditions.</p>\n
<p></p>
"""
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"ecotax_tax_inc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0,00 €"
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 352
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2066
]
"quantity_wanted" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"extraContent" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1186"
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "seaco-lure"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Seaco Lure"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://www.sico-lure.com/fr/seaco-lure/352-blenny-shad-bar.html"
]
"manufacturer_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 9.083333
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.9
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 9.083333
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 8
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 45
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "fr-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 20.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "TVA FR 20%"
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price_tax_excluded" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price_tax_included" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"customizations" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
"fields" => []
]
]
"id_customization" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"is_customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"show_quantities" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"quantity_label" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Produits"
]
"customer_group_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Blenny Shad"
]
"rounded_display_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.9
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:9 [ …9]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => "Blenny shad coloris Ayu, leurre souple mer"
"id_image" => "1186"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:1 [ …1]
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => "Blenny shad coloris Ayu, leurre souple mer"
"id_image" => "1186"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:1 [ …1]
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.9
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.9
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "10,90 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#446
-storage: ArrayObject {#393}
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: array:12 [
"attributes" => array:1 [
10 => array:9 [
"id_attribute" => "231"
"id_attribute_group" => "10"
"name" => "AYU"
"group" => "Coloris"
"reference" => ""
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
]
]
"id" => 352
"weight_unit" => "kg"
"show_price" => true
"url" => "https://www.sico-lure.com/fr/seaco-lure/352-2066-blenny-shad-bar.html#/231-coloris-ayu"
"condition" => false
"seo_availability" => "https://schema.org/InStock"
"labels" => array:2 [
"tax_short" => "TTC"
"tax_long" => "TTC"
]
"delivery_information" => null
"ecotax" => array:3 [
"value" => "0,00 €"
"amount" => 0.0
"rate" => 0.0
]
"quantity_discounts" => []
"add_to_cart_url" => "https://www.sico-lure.com/fr/panier?add=1&id_product=352&id_product_attribute=2066&token=b25484657d115ea3e04ea352ad44e398"
]
}
