ProductLazyArray {#376
-imageRetriever: ImageRetriever {#377
-link: Link {#478
#allow: 1
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
}
-link: Link {#478}
-priceFormatter: PriceFormatter {#380}
-productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#381}
-translator: TranslatorComponent {#64
#catalogues: array:1 [
"fr-FR" => MessageCatalogue {#68
-messages: array:186 [
"AdminCatalogFeature" => array:506 [
"Texture" => "Texture"
"Apply a discount" => "Appliquer une réduction"
"Percent (%)" => "Pourcentage (%)"
"Apply a discount to" => "Appliquer la réduction à"
"Order (without shipping)" => "La commande (hors frais de port)"
"Specific product" => "Un produit spécifique"
"Cheapest product" => "Le produit le moins cher"
"Selected product(s)" => "Le(s) produit(s) sélectionné(s)"
"Exclude discounted products" => "Exclure les produits en promotion"
"Send a free gift" => "Envoyer un cadeau"
"Search a product" => "Rechercher un produit"
"Matching products" => "Produits"
"Available combinations" => "Déclinaisons"
"Limit to a single customer" => "Limiter à un seul client"
"Valid" => "Valide"
"Minimum amount" => "Montant minimum"
"Shipping excluded" => "Hors frais de port"
"Shipping included" => "Frais de port inclus"
"Total available" => "Quantité totale disponible"
"Total available for each user" => "Quantité disponible pour chaque utilisateur"
"Restrictions" => "Restrictions"
"Country selection" => "Sélection de pays"
"Unselected countries" => "Pays non sélectionnés"
"Selected countries" => "Pays sélectionnés"
"Carrier selection" => "Sélection de transporteurs"
"Unselected carriers" => "Transporteurs non sélectionnés"
"Selected carriers" => "Transporteurs sélectionnés"
"Customer group selection" => "Sélection de groupes de clients"
"Unselected groups" => "Groupes non sélectionnés"
"Selected groups" => "Groupes sélectionnés"
"Compatibility with other cart rules" => "Compatibilité avec les autres règles paniers"
"Uncombinable cart rules" => "Règles non cumulables"
"Combinable cart rules" => "Règles cumulables"
"Product selection" => "Sélection de produit"
"Shop selection" => "Sélection de boutique"
"Unselected shops" => "Boutique non sélectionnées"
"Selected shops" => "Boutiques sélectionnées"
"Cart rule" => "Règle Panier"
"Information" => "Informations"
"Now" => "Maintenant"
"Done" => "Valider"
"Choose Time" => "Choisir l'heure"
"Time" => "Heure"
"Minute" => "Minute"
"Highlight" => "Mettre en avant"
"Partial use" => "Utilisation partielle"
"Number of products required in the cart to enjoy the discount:" => "Nombre de produits requis dans le panier pour bénéficier de la promotion :"
"Attachment" => "Document joint"
"Product name" => "Article"
"Conditions" => "Conditions"
"Add a new condition group" => "Ajouter un nouveau groupe de conditions"
"Add condition" => "Ajouter la condition"
"Condition group" => "Groupe de conditions"
"MPN" => "MPN"
"Root" => "Racine"
"Home" => "Accueil"
"Increase" => "Augmentation"
"Decrease" => "Diminution"
"Customer Order" => "Commande client"
"Adjustment following an inventory of stock" => "Régularisation suite à inventaire"
"Transfer to another warehouse" => "Transfert vers un autre entrepôt"
"Transfer from another warehouse" => "Transfert depuis un autre entrepôt"
"Supply Order" => "Commande fournisseur"
"Product Return" => "Retour produit"
"Manual Entry" => "Saisie manuelle"
"Associated with" => "Associé à"
"Attributes generator" => "Générateur de déclinaisons de produits"
"Back to the product" => "Revenir au produit"
"Values" => "Valeurs"
"Value" => "Valeur"
"Color or texture" => "Couleur ou texture"
"Public name" => "Nom public"
"Attribute type" => "Type d'attribut"
"Attribute group" => "Groupe d'attributs"
"Current texture" => "Texture actuelle"
"Add New Values" => "Ajouter des valeurs"
"Add New Attributes" => "Ajouter des attributs"
"Edit New Attribute" => "Modifier un attribut"
"Add New Attribute" => "Ajouter un nouvel attribut"
"Save then add another value" => "Enregistrer puis ajouter une nouvelle valeur"
"Edit Value" => "Modifier une valeur"
"Add New Value" => "Ajouter une nouvelle valeur"
"Payment: " => "Paiement : "
"Cart Rules" => "Règles panier"
"Payment:" => "Paiement :"
"Category Cover Image" => "Image de la catégorie"
"Root Category" => "Catégorie racine"
"Open" => "Ouvert"
"Closed" => "Terminé"
"Pending 1" => "En attente 1"
"Pending 2" => "En attente 2"
"Messages" => "Messages"
"Private" => "Privé"
"Last message" => "Dernier message"
"Contact options" => "Options de contact"
"Allow file uploading" => "Autoriser la mise en ligne de fichiers"
"Default message" => "Message par défaut"
"Customer service options" => "Options de SAV"
"IMAP URL" => "URL IMAP"
"IMAP port" => "Port IMAP"
"IMAP user" => "Utilisateur IMAP"
"IMAP password" => "Mot de passe IMAP"
"Delete messages" => "Supprimer les messages"
"Create new threads" => "Créer de nouvelles discussions"
"IMAP options" => "Options IMAP"
"Total threads" => "Nombre total de discussions"
"Threads pending" => "Discussions en attente"
"Total number of customer messages" => "Total de messages de clients"
"Total number of employee messages" => "Total de messages d'employés"
"Unread threads" => "Discussions non lues"
"Closed threads" => "Discussions fermées"
"Pending Discussion Threads" => "Discussions en attente"
"Average Response Time" => "Temps de réponse moyen"
"Messages per Thread" => "Messages par discussion"
"Reply to the next unanswered message in this thread" => "Répondre au prochain message sans réponse dans cette discussion"
"Add new feature" => "Ajouter une nouvelle caractéristique"
"Edit New Feature" => "Modifier la caractéristique"
"Add New Feature" => "Ajouter une nouvelle caractéristique"
"Feature value" => "Valeur de caractéristique"
"Add a new feature value" => "Ajouter une nouvelle valeur de caractéristique"
"List of brands" => "Liste des marques"
"Brand addresses" => "Adresses des marques"
"Choose the brand" => "Choisissez la marque"
"Edit Addresses" => "Modifier les adresses"
"Add address" => "Ajouter une adresse"
"Category root" => "Catégorie racine"
"List of empty categories:" => "Liste des catégories vides :"
"List of products with combinations but without available quantities for sale:" => "Liste des produits avec déclinaisons non disponibles à la vente :"
"List of products without combinations and without available quantities for sale:" => "Liste des produits sans déclinaisons et non disponibles à la vente :"
"Product disabled" => "Produit désactivé"
"Message forwarded to" => "Message transmis à"
"Comment:" => "Commentaire :"
"Mark as "handled"" => "Marquer comme "traité""
"Re-open" => "Réouvrir"
"Mark as "pending 1" (will be answered later)" => "Marquer comme "en attente 1" (sera traité plus tard)"
"Disable pending status" => "Désactiver l'état "en attente""
"Mark as "pending 2" (will be answered later)" => "Marquer comme "en attente 2" (sera traité plus tard)"
"Message to: " => "Message à : "
"Product: " => "Produit : "
"Status:" => "État :"
"Message to:" => "Message à :"
"Product:" => "Produit :"
"Average number of products per category" => "Nombre moyen de produits par catégorie"
"Disabled Categories" => "Catégories désactivées"
"Empty Categories" => "Catégories vides"
"Top Category" => "Meilleure Catégorie"
"All combinations" => "Toutes les déclinaisons"
"copy of %s" => "copie de %s"
"Default delivery time" => "Délai de livraison par défaut"
"Specific delivery time to this product" => "Délai de livraison spécifique pour ce produit"
"None" => "Aucun"
"Use default behavior" => "Utiliser le comportement par défaut"
"Allow orders" => "Accepter les commandes"
"Deny orders" => "Refuser les commandes"
"Decrement pack only." => "Décrémenter uniquement le pack."
"Decrement products in pack only." => "Décrémenter uniquement les produits du pack."
"Decrement both." => "Décrémenter les deux."
"Everywhere" => "Partout"
"Catalog only" => "Catalogue uniquement"
"Search only" => "Recherche uniquement"
"Nowhere" => "Nulle part"
"product(s)" => "produit(s)"
"Color" => "Couleur"
"Attributes" => "Attributs"
"Cart rules" => "Règles panier"
"Beginning" => "Début"
"End" => "Fin"
"Products" => "Produits"
"List of disabled products" => "Liste des produits désactivés"
"List of empty categories" => "Liste des catégories vides"
"List of products with combinations but without available quantities for sale" => "Liste des produits avec déclinaisons non disponibles à la vente"
"List of products without combinations and without available quantities for sale" => "Liste des produits sans déclinaisons et non disponibles à la vente"
"List of products without description" => "Liste des produits sans description"
"List of products without description and summary" => "Liste de produits sans description ni résumé"
"List of products without images" => "Liste des produits sans image"
"List of products without price" => "Liste des produits sans prix"
"Number of products" => "Nombre de produits"
"Impact on weight" => "Impact sur le poids"
"Send me an email when the quantity is under this level" => "M'envoyer un e-mail quand la quantité est en dessous de ce niveau"
"Low stock level" => "Niveau de stock bas"
"Condition" => "État"
"Label when in stock" => "Libellé si en stock"
"Delivery time of in-stock products:" => "Délai de livraison pour les produits en stock :"
"Number of allowed downloads" => "Nombre de téléchargements autorisés"
"Short description" => "Résumé"
"Choose a value" => "Choisissez une valeur"
"Please select a file" => "Veuillez choisir un fichier"
"Caption" => "Légende"
"Cover image" => "Image de couverture"
"Add new root category" => "Ajouter une nouvelle catégorie racine"
"Add new category" => "Ajouter une catégorie"
"Availability date" => "Date de disponibilité"
"Stock location" => "Emplacement du stock"
"Minimum quantity for sale" => "Quantité minimale pour la vente"
"Low stock alert" => "Alerte de niveau de stock bas "
"Send me an email when the quantity is below or equals this level" => "M'envoyer un e-mail quand la quantité est en dessous ou égale à ce niveau"
"Combination name" => "Nom de la combinaison"
"Physical quantity" => "Quantité physique"
"Reserved quantity" => "Quantité réservée"
"Category name" => "Nom de la catégorie"
"Parent of the category" => "Catégorie parente"
"Choose a feature" => "Choisissez une caractéristique"
"Pre-defined value" => "Valeur prédéfinie"
"OR Customized value" => "OU valeur personnalisée"
"ISBN code" => "Code ISBN"
"Impact on price per unit (tax excl.)" => "Impact sur le prix unitaire (HT)"
"Min. quantity for sale" => "Qté minimale à la vente"
"Set as default combination" => "Définir comme déclinaison par défaut"
"Select images of this combination:" => "Choisissez les images pour cette déclinaison :"
"Final price" => "Prix final"
"Impact on price (tax incl.)" => "Impact sur le prix (TTC)"
"Cost Price" => "Prix d'achat"
"Minimum quantity" => "Quantité minimale"
"Standard product" => "Produit standard"
"Pack of products" => "Pack de produits"
"Add products to your pack" => "Ajoutez des produits à votre pack"
"Pre-tax retail price" => "Prix de vente HT"
"Retail price with tax" => "Prix de vente TTC"
"Default category" => "Catégorie par défaut"
"Add a new category" => "Ajouter une nouvelle catégorie"
"Accessories" => "Accessoires"
"Choose a brand" => "Choisissez une marque "
"UPC barcode" => "Code-barres UPC"
"EAN-13 or JAN barcode" => "Code-barres EAN-13 ou JAN"
"Display options" => "Options d’affichage"
"Available for order" => "Disponible à la vente"
"Show price" => "Afficher le prix"
"Web only (not sold in your retail store)" => "Exclusivité web (non vendu en magasin)"
"ISBN" => "ISBN"
"Display condition on product page" => "Afficher l'état sur la fiche produit"
"Default suppliers" => "Fournisseurs par défaut"
"Attachments for this product:" => "Documents joints à ce produit :"
"No tax" => "Aucune taxe"
"Ecotax (tax incl.)" => "Éco-participation (TTC)"
"Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings." => "Afficher un bandeau "Promo !" sur la fiche produit et sur les listes de produits."
"Price per unit (tax excl.)" => "Prix unitaire (HT)"
"Apply to all products" => "Appliquer à tous les produits "
"Retail price (tax excl.)" => "Prix de vente (HT)"
"Retail price (tax incl.)" => "Prix de vente (TTC)"
"Retail price per unit (tax excl.)" => "Prix de vente unitaire (HT)"
"Create combinations" => "Créer des combinaisons"
"I want to use the advanced stock management system for this product." => "Je veux utiliser la gestion des stocks avancée pour ce produit."
"The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). " => "Les quantités disponibles pour le produit actuel et ses déclinaisons sont basées sur le stock de votre entrepôt (par le biais du système de gestion des stocks avancée). "
"I want to specify available quantities manually." => "Je veux définir mes quantités manuellement."
"Label when out of stock (and back order allowed)" => "Si rupture de stock (et précommande autorisée)"
"Does this product have an associated file?" => "Ce produit a un fichier associé ?"
"When out of stock" => "En cas de rupture de stock"
"Pack quantities" => "Quantités du pack"
"Meta description" => "Meta description"
"Friendly URL" => "URL simplifiée"
"Permanent redirection to a category (301)" => "Redirection permanente vers une catégorie (301)"
"Temporary redirection to a category (302)" => "Redirection temporaire vers une catégorie (302)"
"Permanent redirection to a product (301)" => "Redirection permanente vers un produit (301)"
"Temporary redirection to a product (302)" => "Redirection temporaire vers un produit (302)"
"No redirection (404)" => "Pas de redirection (404)"
"Redirection when offline" => "Redirection quand le produit est désactivé"
"Target product" => "Produit cible"
"Target category" => "Catégorie cible"
"Target" => "Cible"
"Meta title" => "Balise titre"
"Width" => "Largeur"
"Height" => "Hauteur"
"Depth" => "Profondeur"
"Weight" => "Poids"
"Shipping fees" => "Frais de livraison"
"Available carriers" => "Transporteurs disponibles"
"Delivery Time" => "Delai de livraison"
"Delivered within 5-7 days" => "Livraison entre 5 et 7 jours"
"Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:" => "Délai de livraison des produits épuisés avec commande autorisée:"
"Delivered within 3-4 days" => "Livraison entre 3 et 4 jours"
"Leave initial price" => "Garder le prix initial"
"Add customer" => "Ajouter un client"
"Apply to all combinations" => "Appliquer à toutes les déclinaisons"
"Available from" => "Valable à partir du"
"Starting at" => "À partir de"
"Product price (tax excl.)" => "Prix du produit (HT)"
"Reduction tax" => "Taxe de la réduction"
"Number of days" => "Nombre de jours"
"Stored" => "Stocké"
"Location (optional)" => "Emplacement (facultatif)"
"Related products" => "Produits associés"
"No brand" => "Aucune marque"
"[1]%filesNb%[/1] selected file(s)" => "[1]%filesNb%[/1] fichiers sélectioné(s)"
"Use as cover image" => "Utiliser comme image de couverture"
"References" => "Références"
"[1]Manage tax rules[/1]" => "[1]Gérer les règles de taxes[/1]"
"Advanced settings in [1]%settings_label%[/1]" => "Paramètres avancés dans [1]%settings_label%[/1]"
"Add new file" => "Ajouter un fichier"
"Upload files here" => "Mettez vos fichiers en ligne ici"
"Make some files available to your customers and facilitate their purchasing environment by adding them just here! It can be instruction manuals, technical works or anything you want to attach to a product." => "Mettez certains fichiers à la disposition de vos clients et simplifiez leur environnement d'achat en les ajoutant juste ici ! Il peut s'agir de manuels d'instructions, documents techniques ou tout ce que vous voulez joindre à un produit."
"Manage your credit slips" => "Gérer vos avoirs"
"When a customer returns a product, a credit slip must be created in his favor. Generate vouchers and have a look at their follow-up." => "Lorsqu'un client retourne un produit, un avoir doit être créé en sa faveur. Créez des bons de réduction et gardez un oeil sur leur utilisation."
"Add new supplier" => "Ajouter un fournisseur"
"Keep in touch with your suppliers" => "Restez en contact avec vos fournisseurs"
"Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management." => "Avoir des fournisseurs est facultatif si les marques vous fournissent directement. Assurez-vous de ne pas confondre les fournisseurs de produits et les marques de produits pour faciliter la gestion des stocks."
"Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)" => "Affichage %from%-%to% sur %total% (page %current_page% / %page_count%)"
"Items per page:" => "Éléments par page :"
"Enter page number and press enter" => "Entrez numéro de page et appuyez sur Entrée"
"Not available yet" => "Pas encore disponible"
"Edit: %value%" => "Modification : %value%"
"Price (tax incl.)" => "Montant TTC"
"Category" => "Catégorie"
"Price (tax excl.)" => "Montant HT"
"These products will be deleted for good. Please confirm." => "Ces produits vont être supprimés pour de bon. Êtes-vous sûr ?"
"Delete products?" => "Supprimer les produits ?"
"[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]" => "[1]Créez votre premier produit[/1][2]ou importez une liste de produits existants (avec un fichier .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods ou .ots).[/2]"
"New product on experimental page" => "Nouveau produit page expérimentale"
"Go to catalog" => "Aller au catalogue"
"Add new product" => "Ajouter un nouveau produit"
"Edit on experimental page" => "Modifier sur la page expérimentale"
"Product list" => "Liste des produits"
"Shipping" => "Livraison"
"Basic settings" => "Essentiel"
"Pricing" => "Prix"
"SEO" => "Référencement - SEO"
"Modules" => "Modules"
"Categories" => "Catégories"
"Associated categories" => "Catégories associées"
"Create a new category" => "Créer une catégorie"
"New category name" => "Nom de la nouvelle catégorie"
"Create a category" => "Créer une catégorie"
"Ecotax" => "Éco-participation"
"Prev. combination" => "Préc. déclinaison"
"Next combination" => "Déclinaison suivante"
"Back to product" => "Retour au produit"
"Combination details" => "Détails de la déclinaison"
"Price and impact" => "Prix et impact"
"Final retail price (tax excl.) will be" => "Le prix de vente final (HT) sera"
"Does this combination have a different price per unit?" => "Cette déclinaison a-t-elle un prix unitaire différent ?"
"Specific references" => "Références spécifiques"
"Images" => "Images"
"Final retail price (tax incl.) will be" => "Le prix final de vente (TTC) sera :"
"Impact on price (tax excl.)" => "Impact sur le prix (HT)"
"Manage your product combinations" => "Gérer vos déclinaisons"
"Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)" => "Actions groupées ([1]/[2] déclinaisons sélectionnées)"
"Default combination" => "Déclinaison par défaut"
"Availability preferences" => "Préférences de disponibilité"
"Behavior when out of stock" => "Comportement si rupture de stock"
"Stock management is disabled" => "La gestion des stocks est désactivée"
"Final price (tax excl.)" => "Prix final (HT)"
"You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis." => "Vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau de stock en masse. Vous ne pouvez pas les désactiver en masse : vous devez le faire sur la base des déclinaisons."
"The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team" => "L'e-mail sera envoyé à tous les utilisateurs qui ont les droits de gérer la page des stocks. Pour modifier les permissions, aller dans Paramètres Avancés > Équipe"
"Delete combinations" => "Supprimer les déclinaisons"
"Edit a specific price" => "Modifier un prix spécifique"
"Brand" => "Marque"
"Add a brand" => "Ajouter une marque"
"Related product" => "Produit associé"
"Add a related product" => "Ajouter un produit associé"
"Search Engine Optimization" => "Référencement"
"Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results." => "Améliorez votre positionnement et comment votre fiche produit s'affiche dans les résultats de moteurs de recherche."
"Reset URL" => "Réinitialiser"
"Redirection page" => "Page de redirection"
"Here is a preview of your search engine result, play with it!" => "Voici un aperçu de votre résultat de recherche, à vous de jouer !"
"Package dimension" => "Dimensions du paquet"
"Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions." => "Ajustez vos frais de livraison en renseignant les dimensions du produit."
"Leave empty to disable." => "Laisser vide pour désactiver."
"Does this product incur additional shipping costs?" => "Des frais de transports additionnels s'appliquent-ils à ce produit ?"
"Impact on price" => "Impact sur le prix"
"Specific price conditions" => "Conditions des prix spécifiques"
"Unit(s)" => "Unité(s)"
"Apply a discount of" => "Appliquer une réduction de "
"Choose the suppliers associated with this product" => "Sélectionnez les fournisseurs associés à ce produit"
"Default supplier" => "Fournisseur par défaut"
"Supplier reference(s)" => "Référence(s) fournisseur"
"Supplier reference" => "Référence fournisseur"
"Cost price (tax excl.)" => "Prix d'achat (HT)"
"Product location in warehouses" => "Emplacement dans les entrepôts"
"Please choose the warehouses associated with this product." => "Veuillez sélectionner les entrepôts associés à ce produit."
"Stock" => "Stock"
"Quantity" => "Quantité"
"Summary" => "Récapitulatif"
"Reference" => "Référence"
"Tax excluded" => "HT"
"Tax included" => "TTC"
"Tax rule" => "Règle de taxe"
"View all images" => "Voir toutes les images"
"View less" => "Masquer"
"Features" => "Caractéristiques"
"Add a feature" => "Ajouter une caractéristique"
"Simple product" => "Produit simple"
"Product with combinations" => "Produit avec déclinaisons"
"Visibility" => "Visibilité"
"Tags" => "Mots-clés"
"Where do you want your product to appear?" => "Où le produit doit-il apparaître ?"
"Condition & References" => "État et références"
"Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files." => "Les clients peuvent personnaliser le produit en renseignant un texte ou en fournissant une image de leur choix."
"Add a customization field" => "Ajouter un champ de personnalisation"
"Attached files" => "Documents joints"
"Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.)." => "Ajoutez des fichiers que le client peut télécharger directement depuis la fiche produit (instructions, mode d'emploi, recette, etc.)."
"Attach a new file" => "Joindre un document"
"Select the files (instructions, documentation, recipes, etc.) your customers can directly download on this product page." => "Sélectionnez les fichiers (instructions, documentation, recettes, etc.) que vos clients peuvent directement télécharger sur cette page produit."
"Need to browse all files? Go to [1]Catalog > Files[/1]" => "Besoin de parcourir tout les fichiers? Allez dans [1]Catalogue > Fichiers[/1]"
"Cost price" => "Prix d'achat"
"Retail price" => "Prix de vente"
"Manage tax rules" => "Gérer les règles de taxe"
"Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl." => "Prix de vente final : [1][2][/2] TTC[/1] / [3][/3] HT"
"Specific prices" => "Prix spécifiques"
"Add a specific price" => "Ajouter un prix spécifique"
"Rule" => "Règle"
"Combination" => "Déclinaison"
"Fixed price" => "Prix fixé"
"Impact" => "Impact"
"From" => "Du"
"Priority management" => "Gestion des priorités"
"Priorities" => "Priorités"
"Combinations" => "Déclinaisons"
"Cover" => "Image de couverture"
"Virtual product" => "Produit dématérialisé"
"Drop images here" => "Déposez vos images ici"
"or select files" => "ou sélectionnez les fichiers"
"Recommended size 800 x 800px for default theme." => "Taille recommandée de 800 x 800 px pour le thème par défaut."
"JPG, GIF or PNG format." => "Format JPG, GIF ou PNG."
"tax incl." => "TTC"
"tax excl." => "HT"
"Module to configure" => "Module à configurer"
"Choose a module to configure" => "Choisissez un module à configurer"
"These modules are relative to the product page of your shop." => "Ces modules sont en lien avec la fiche produit de votre boutique."
"To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]" => "Pour gérer tous vos modules, allez sur la page [1]Modules installés[/1]."
"Quantities" => "Quantités"
"Zoom" => "Zoom"
"Add new value" => "Ajouter une valeur"
"Create attributes" => "Créer des attributs"
"Color, dimension, size, disk space... think about attributes as properties that change from one product to another. As a consequence, attributes allow you to build product combinations." => "Couleur, dimension, taille, espace disque... pensez aux attributs comme à des propriétés qui changent d'un produit à l'autre. Par conséquent, les attributs vous permettent de construire les déclinaisons d'un produit."
"Add new attribute" => "Ajouter un nouvel attribut"
"From quantity" => "À partir de la quantité"
"Catalog price rules" => "Règles de prix catalogue"
"Reduction with or without taxes" => "Réduction avec ou sans taxes"
"Reduction type" => "Type de réduction"
"Reduction" => "Réduction"
"Add new catalog price rule" => "Ajouter une règle de prix catalogue"
"Parent category" => "Catégorie parente"
"%group_name% - All people without a valid customer account." => "%group_name% - Toutes les personnes n'ayant pas de compte client valide."
"%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout." => "%group_name% - Clients ayant passé une commande en tant qu'invité."
"%group_name% - All people who have created an account on this site." => "%group_name% - Toutes les personnes ayant créé un compte sur le site."
"Category thumbnail" => "Miniature de la catégorie"
"Menu thumbnails" => "Miniatures du menu"
"Group access" => "Accès des groupes"
"Category cover image" => "Image de couverture de la catégorie"
"Set categories" => "Définir les catégories"
"Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog." => "Les catégories sont essentielles, car elles vous permettent de regrouper des produits équivalents. Cela aide les clients à trouver leur chemin à travers la variété de votre catalogue."
"Feature" => "Caractéristique"
"Add a new feature" => "Ajouter une nouvelle caractéristique"
"Addresses" => "Adresses"
"Ref:" => "Réf. :"
"EAN13:" => "EAN-13 :"
"UPC:" => "UPC : "
"Qty:" => "Qté :"
"MPN:" => "MPN :"
"Brands" => "Marques"
"Add new brand" => "Ajouter une marque"
"Add new brand address" => "Ajouter une adresse de marque"
"Focus on your catalog" => "Zoom sur votre catalogue"
"Empty categories, disabled products, items that lack image or price... check the monitoring section to optimize your products management and make sure you forgot nothing." => "Catégories vides, produits désactivés, articles sans image ou prix... consultez la section de suivi pour optimiser la gestion de vos produits et vous assurer que vous n'avez rien oublié."
"Generate product combinations" => "Générer déclinaisons "
"Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values." => "Les déclinaisons sont les différentes variantes d'un produit, avec des attributs comme la taille, le poids, ou la couleur qui prennent différentes valeurs. "
"Generate combinations" => "Générer déclinaisons"
"Manage product combinations" => "Gérer les déclinaisons du produit"
"Open combinations generator" => "Ouvrir le générateur de déclinaisons"
"Successfully generated %combinationsNb% combinations." => "%combinationsNb% ont été générées."
"Generate combinations|Generate combination|Generate %combinationsNb% combinations" => "Générer déclinaison|Générer déclinaison|Générer %combinationsNb% déclinaisons"
"Search for attributes..." => "Rechercher des attributs..."
"Loading combinations" => "Chargement des déclinaisons"
"Previous combination" => "Déclinaison précédente"
"Edited combinations (%editedNb%)" => "Déclinaisons modifiées (%editedNb%)"
"Here, you can have a look at the combinations you have edited. The list will reset when you close the editing window." => "Ici, vous pouvez jeter un oeil aux déclinaisons que vous avez éditées. La liste sera réinitialisée lorsque vous fermerez la fenêtre d'édition."
"Back to standard page" => "Retour à la page standard"
"Available quantity" => "Quantités disponibles"
"Attribute name" => "Nom de l'attribut"
"EAN13" => "EAN-13"
"UPC" => "UPC"
"Wholesale price" => "Prix d'achat"
"Customization" => "Personnalisation"
"Price per unit" => "Prix unitaire"
"Add new cart rule" => "Ajouter une règle panier"
"Expiration date" => "Date d'expiration"
"[1][/1] of [2][/2] characters allowed" => "[1][/1] des [2][/2] caractères autorisés"
"Type" => "Type"
"Main category" => "Catégorie principale"
"[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)" => "[1][/1] des [2][/2] caractères utilisés (recommandé)"
"List of products for this pack" => "Liste des produits de ce pack"
"Use checkboxes to bulk edit quantities" => "Utilisez les cases à cocher pour modifier les quantités"
"Advanced filters" => "Filtres avancés"
"Apply advanced filters" => "Appliquer les filtres"
"Apply new quantity" => "Appliquer les quantités"
"Display products below low stock level first" => "Afficher en premier les produits en dessous du niveau de stock bas"
"Filter by movement type" => "Filtrer par type de mouvement"
"Filter by employee" => "Filtrer par employé"
"Filter by period" => "Filtrer sur une période"
"Search a category" => "Chercher une catégorie"
"Search a supplier" => "Chercher un fournisseur"
"Filter by status" => "Filtrer par statut"
"All" => "Tous"
"Filter by supplier" => "Filtrer par fournisseur"
"Stock management" => "Gestion des stocks"
"Movements" => "Mouvements"
"Search products (search by name, reference, supplier)" => "Chercher des produits (par nom, référence ou fournisseur)"
"This product is below the low stock level you have defined." => "Ce produit est en dessous du niveau de stock bas que vous avez défini."
"Low stock level:" => "Niveau de stock bas:"
"Low stock alert:" => "Alerte de niveau de stock bas:"
"Bulk edit quantity" => "Editer les quantités en masse"
"Date & Time" => "Date et heure"
"Edit quantity" => "Modifier la quantité"
"Go to the import system" => "Aller dans le système d'importation"
"Export data into CSV" => "Exporter des données en CSV"
"Physical" => "Physique"
"Reserved" => "Réservé"
]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:7 [
"The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page." => "Conformément aux dispositions de la loi du n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition sur les données nominatives vous concernant."
"Customer data privacy block" => "Bloc confidentialité des données clients"
"Adds a block displaying a message about a customer's privacy data." => "Ajoute un bloc qui affiche un message concernant la confidentialité des données clients."
"Customer data privacy message for customer form:" => "Message sur la confidentialité des données clients pour le formulaire d'inscription :"
"The customer data privacy message will be displayed in the customer form" => "Le message sera affiché sur le formulaire du compte client."
"Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu." => "Astuce : si le message est trop long pour être affiché directement dans le formulaire, vous pouvez ajouter un lien vers l'une de vos pages et écrire le message sur cette page. Vous pouvez créer facilement des pages via le menu "Pages" sous "Apparence"."
"Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy." => "Rassurez vos clients en leur indiquant que vous avez à coeur de protéger leur confidentialité dans un court avertissement."
]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:87 [
"Receive offers from our partners" => "Recevoir nos nouveautés en avant-première, nos offres et suivre nos actualités."
"Already a member ?" => "Déjà membre?"
"See our purchase guarantees" => "Voir nos garanties d’achat"
"Commandes" => "Commandes"
"Click here to join" => "Cliquez ici pour rejoindre"
"#%id%" => "#%id%"
"Log me out" => "Me déconnecter"
"Your order" => "Votre commande"
"Connected as %first_name% %last_name%." => "Connecté en tant que %first_name% %last_name%."
"No account?" => "Pas de compte ?"
"PDF" => "PDF"
"Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders." => "Bienvenue sur votre page d'accueil. Vous pouvez y gérer vos informations personnelles ainsi que vos commandes."
"Your account" => "Votre compte"
"View my customer account" => "Voir mon compte client"
"Log in to your customer account" => "Identifiez-vous"
"Not you? [1]Log out[/1]" => "Ce n'est pas vous ? [1]Se déconnecter[/1]"
"Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Connecté en tant que [1]%firstname% %lastname%[/1]."
"Back to your account" => "Retour à votre compte"
"Merchandise return" => "Retour de marchandise"
"If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Si vous désirez nous retourner un ou plusieurs produits, veuillez cocher chacun d'entre eux et spécifier un motif de retour, puis valider."
"Request a return" => "Renvoyer un produit"
"Returned" => "Retourné"
"Messages" => "Messages"
"Add a message" => "Ajouter un message :"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si vous voulez nous laisser un message à propos de votre commande, merci de bien vouloir le renseigner dans le champ ci-contre"
"Update your address" => "Mettre à jour votre adresse"
"New address" => "Nouvelle adresse"
"Your addresses" => "Vos adresses"
"Log in to your account" => "Connectez-vous à votre compte"
"No account? Create one here" => "Pas de compte ? Créez-en un"
"Your vouchers" => "Vos bons de réduction"
"Guest Order Tracking" => "Suivi de commande invité"
"To track your order, please enter the following information:" => "Afin de suivre votre commande, veuillez saisir les informations suivantes :"
"For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Par exemple : QIIXJXNUI ou QIIXJXNUI#1"
"Guest Tracking" => "Suivi de commande"
"Transform your guest account into a customer account and enjoy:" => "Transformez votre compte invité en compte client et bénéficiez des avantages suivants :"
"Personalized and secure access" => "Accès au site sécurisé et personnalisé"
"Fast and easy checkout" => "Passage de commande rapide et facile"
"Easier merchandise return" => "Retours produits plus faciles"
"Order history" => "Historique de vos commandes"
"Here are the orders you've placed since your account was created." => "Vous trouverez ici vos commandes passées depuis la création de votre compte"
"Details" => "Détails"
"Your personal information" => "Vos informations personnelles"
"Vouchers" => "Bons de réduction"
"Credit slips" => "Avoirs"
"Addresses" => "Adresses"
"Add first address" => "Ajouter une première adresse"
"Information" => "Informations"
"Order history and details" => "Historique et détails de mes commandes"
"Merchandise returns" => "Retours produit"
"Order details" => "Détails de la commande"
"Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Commande n°%reference% du %date%"
"Download your invoice as a PDF file." => "Téléchargez votre facture au format PDF"
"You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Vous avez accepté de recevoir votre commande dans un emballage recyclé."
"You have requested gift wrapping for this order." => "Vous avez demandé un papier cadeau pour cette commande."
"Message" => "Message"
"Follow your order's status step-by-step" => "Suivre votre commande pas à pas"
"Click the following link to track the delivery of your order" => "Cliquez sur le lien suivant pour suivre la livraison de votre commande"
"Order" => "Commande"
"Date issued" => "Date d'émission"
"Here is a list of pending merchandise returns" => "Voici la liste des retours produits en cours"
"Return" => "Retour"
"Package status" => "État du retour"
"Returns form" => "Bon de retour"
"Return details" => "Détails du retour"
"%number% on %date%" => "%number% le %date%"
"We have logged your return request." => "Nous avons enregistré votre demande de retour."
"Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Votre colis doit nous être retourné dans les %number% jours suite à la réception de votre commande."
"The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "L'état actuel de votre retour produit est : [1] %status% [/1]"
"List of items to be returned:" => "Liste des articles à retourner :"
"Reminder" => "Rappel"
"All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Tous les produits doivent être retournés dans leur emballage et leur état d'origine."
"Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Veuillez imprimer le [1]bon de retour[/1] et l'inclure dans votre colis."
"Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Veuillez vérifier que le [1]bon de retour[/1] contient la bonne adresse."
"When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Dès réception de votre colis, nous procéderons au remboursement du montant de votre commande et vous en informerons par e-mail."
"Please let us know if you have any questions." => "Veuillez nous contacter pour toute question."
"If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Si les conditions de retour listées ci-dessus ne sont pas respectées, nous nous réservons le droit de refuser votre colis ou votre remboursement."
"Credit slips you have received after canceled orders." => "Liste des avoirs reçus suite à des annulations de commandes."
"Credit slip" => "Avoir"
"View credit slip" => "Afficher l'avoir"
"Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Veuillez renseigner l'adresse e-mail que vous avez utilisée à la création de votre compte. Vous recevrez un lien temporaire pour réinitialiser votre mot de passe."
"Forgot your password?" => "Mot de passe oublié ?"
"Reset your password" => "Réinitialiser votre mot de passe"
"Email address: %email%" => "Adresse e-mail : %email%"
"Create an account" => "Créez votre compte"
"Already have an account?" => "Vous avez déjà un compte ?"
"Log in instead!" => "Connectez-vous !"
]
"ShopThemeGlobal" => array:116 [
"Know us" => "Nous connaître"
"Quick access" => "Accès rapide"
"Need help" => "Besoin d’aide"
"News" => "Actualités"
"The company" => "L'entreprise"
"Pro space" => "Espace professionnel"
"Become reseller" => "Devenir revendeur"
"Reseller" => "Nos Revendeurs"
"Lures" => "Leurres"
"Fishing rod" => "Cannes"
"Clothing" => "Textiles"
"Accessories" => "Accessoires"
"Delivery" => "Livraison"
"Contact us" => "Nous contacter"
"My cart" => "Mon panier"
"Please enter your login information" => "Merci de rentrer vos informations de connexion"
"Order details" => "Détails de la commande"
"Payment" => "Paiement"
"Product sold out" => "En rupture de stock"
"Phone" => "Téléphone"
"Find us" => "Nous retrouver"
"products in stock" => "produits en stock"
"Ajoutezvotre première adresse de livraison et de facturation." => "Ajoutez votre première adresse de livraison et de facturation."
"Ajoutez, modifiez ou supprimez vos adresses de livraison et de facturation." => "Ajoutez, modifiez ou supprimez vos adresses de livraison et de facturation."
"Modifiez vos informations personnelles ou changez votre mot de passe." => "Modifiez vos informations personnelles ou changez votre mot de passe."
"Consultez l'historique de vos commandes ou suivez l'état de vos commandes en cours." => "Consultez l'historique de vos commandes ou suivez l'état de vos commandes en cours."
"Bonjour" => "Bonjour"
"Ou revenez à l’écran de" => "Ou revenez à l’écran de"
"Mot de passe oublié ?" => "Mot de passe oublié ?"
"You are not registered yet ?" => "Vous n’êtes pas encore inscrit ?"
"%copyright% %year% Tous droits réservés - %clientName%" => "%copyright% %year% Tous droits réservés - %clientName%"
"Connexion" => "Connexion"
"Créer un compte" => "Créer un compte"
"Mode de livraison" => "Mode de livraison"
"Adresse de livraison" => "Adresse de livraison"
"Informations personnelles" => "Informations personnelles"
"Étape" => "Étape"
"Mon panier" => "Mon panier"
"Personal informations" => "Informations personnelles"
"Step" => "Étape"
"Cart" => "Panier"
"Last product in stock" => "Dernier produit en stock"
"Tri par" => "Tri par"
"Filter by" => "Filter by"
"06 20 68 78 54" => "06 20 68 78 54"
"sico-lure@outlook.fr" => "sico-lure@outlook.fr"
"Email" => "Email"
"302 Imp. des Mouettes, 16430 Champniers France" => "302 Imp. des Mouettes, 16430 Champniers France"
"Only" => "Seulement"
"Undefined" => "Indéfini"
"Addresses" => "Adresses"
"None" => "Aucun"
"No" => "Non"
"Yes" => "Oui"
"Merchandise returns" => "Retours produit"
"Our Offers" => "Nos offres"
"Log in" => "Se connecter"
"Create new account" => "Créer un nouveau compte"
"Monday" => "Lundi"
"Tuesday" => "Mardi"
"Wednesday" => "Mercredi"
"Thursday" => "Jeudi"
"Friday" => "Vendredi"
"Saturday" => "Samedi"
"Sunday" => "Dimanche"
"The page you are looking for was not found." => "La page que vous cherchez n'a pas été trouvée."
"Brands" => "Marques"
"(tax incl.)" => "TTC"
"(tax excl.)" => "(HT)"
"(tax included)" => "(TTC)"
"(tax excluded)" => "(hors taxe)"
"Tax included" => "TTC"
"Tax excluded" => "HT"
"List of subcategories in %category_name%:" => "Liste des sous-catégories dans %category_name% :"
"Phone:" => "Tél. :"
"Email:" => "E-mail :"
"Opening hours" => "Heures d'ouverture"
"Fax:" => "Fax :"
"Call us:" => "Appelez-nous :"
"Email us:" => "Envoyez-nous un e-mail :"
"Store information" => "Informations"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Appelez-nous : [1]%phone%[/1]"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax : [1]%fax%[/1]"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Écrivez-nous : [1]%email%[/1]"
"Currency:" => "Devise :"
"Currency dropdown" => "Sélecteur de devise"
"Get our latest news and special sales" => "Recevez nos offres spéciales"
"Carousel buttons" => "Boutons du carrousel"
"Previous" => "Précédent"
"Next" => "Suivant"
"Carousel container" => "Conteneur carrousel"
"Language:" => "Langue :"
"Language dropdown" => "Sélecteur de langue"
"%label%:" => "%label% :"
"Close" => "Fermer"
"%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Boutique en ligne créée avec %prestashop%"
"Active filters" => "Filtres actifs"
"(no filter)" => "(aucun filtre)"
"Sort by:" => "Trier par :"
"Sort by selection" => "Trier par sélection "
"logo" => "logo"
"List of pages in %category_name%:" => "Liste des pages dans %category_name% :"
"List of sub categories in %name%:" => "Liste des sous-catégories dans %name% :"
"Sitemap" => "Plan du site"
"Our stores" => "Nos magasins"
"About and Contact" => "À propos et Contact"
"Home" => "Accueil"
"Date" => "Date"
"Status" => "État"
"We'll be back soon." => "Nous serons bientôt de retour."
"Sorry for the inconvenience." => "Veuillez nous excuser pour le désagrément."
"Search again what you are looking for" => "Effectuez une nouvelle recherche"
"This page could not be found" => "Page introuvable"
"Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Essayez d'explorer notre catalogue, vous trouverez peut-être ce que vous cherchez !"
"403 Forbidden" => "403 Interdit"
"You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Vous ne pouvez pas accéder à notre boutique depuis votre pays. Veuillez nous excuser de la gêne occasionnée."
]
"ShopThemeCheckout" => array:127 [
"Delivery mode" => "Mode de livraison"
"Voucher" => "Code promo"
"This address is used for billing" => "Cette adresse est utilisée pour la facturation"
"Ce produit a bien été ajouté au panier" => "Ce produit a bien été ajouté au panier"
"Quantité dans le panier" => "Quantité dans le panier"
"Thank you for placing an order on our site" => "Merci d'avoir passer une commande sur notre site"
"Your order is a success" => "Votre commande est un succès"
" (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(coût additionnel de %giftcost% %taxlabel%)"
"I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Je souhaite que ma commande soit emballée dans un papier-cadeau %cost%"
"tax incl." => "TTC"
"tax excl." => "HT"
"(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(coût additionnel de %giftcost% %taxlabel%)"
"Personal Information" => "Informations personnelles"
"I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "J'ai lu les [conditions générales de vente] et j'y adhère sans réserve."
"%price% tax incl." => "%price% TTC"
"%price% tax excl." => "%price% HT"
"My Address" => "Mon adresse"
"Tax included" => "TTC"
"Tax excluded" => "HT"
"Free shipping" => "Livraison gratuite"
"Guest order tracking" => "Suivi de commande invité"
"Order confirmation" => "Confirmation de commande"
"Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Le produit a bien été ajouté à votre panier"
"Free" => "gratuit"
"Total" => "Total"
"Subtotal" => "Sous-total"
"Gift wrapping" => "Paquet cadeau"
"Shipping" => "Livraison"
"Included taxes" => "Taxes incluses"
"Taxes" => "Taxes"
"Total (tax incl.)" => "Total TTC"
"Total (tax excl.)" => "Total HT :"
"1 item" => "1 article"
"%count% items" => "%count% articles"
"A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Un montant total de %amount% HT minimum est requis pour valider votre commande. Le montant actuel de votre commande est de %total% HT."
"Discount(s)" => "Réduction(s)"
"Total paid" => "Total payé"
"Discount" => "Remise"
"Shipping and handling" => "Frais de livraison"
"Tax" => "Taxes"
"You Save" => "Vous économisez"
"Up to %amount_saved%" => "Jusqu'à %amount_saved%"
"Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)" => "Choisissez un mot de passe pour créer un compte et gagner du temps lors de votre prochaine commande (optionnel)"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée à la fois comme adresse personnelle (pour la facturation) et comme adresse de livraison."
"Order reference %reference%" => "Commande référence %reference%"
"Payment method %method_name%" => "Moyen de paiement %method_name%"
"Shipping method %method_name%" => "Mode de livraison %method_name%"
"Product successfully added to your shopping cart" => "Produit ajouté au panier avec succès"
"Quantity:" => "Quantité :"
"There are %products_count% items in your cart." => "Il y a %products_count% articles dans votre panier."
"There is %product_count% item in your cart." => "Il y a %product_count% article dans votre panier."
"Total products:" => "Total produits :"
"Total shipping:" => "Frais de port :"
"Total:" => "Total :"
"Subtotal:" => "Sous-total :"
"Shipping:" => "Transport :"
"There is %products_count% item in your cart." => "Il y a %products_count% article dans votre panier."
"Cart" => "Panier"
"Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Lien du panier contenant %nbProducts% produit(s)"
"The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "La quantité minimale pour pouvoir commander ce produit est %quantity%."
"Use this address for invoice too" => "Utiliser aussi cette adresse pour la facturation"
"Gift" => "Cadeau"
"%productName% product quantity field" => "Champ quantité du produit %productName% "
"There are no more items in your cart" => "Il n'y a plus d'articles dans votre panier"
"Promo code" => "Code promo"
"Have a promo code?" => "Vous avez un code promo ?"
"Close" => "Fermer"
"Create an account" => "Créez votre compte"
"(optional)" => "(optionnel)"
"And save time on your next order!" => "Et gagnez du temps pour votre prochaine commande !"
"Order items" => "Articles de la commande"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"Total products" => "Total produits"
"%product_count% item in your cart" => "%product_count% article dans votre panier"
"%products_count% items in your cart" => "%products_count% articles dans votre panier"
"Shipping Method" => "Mode de livraison"
"Addresses" => "Adresses"
"Please check your order before payment" => "Veuillez vérifier votre commande avant le paiement"
"Your Delivery Address" => "Votre adresse de livraison"
"Shipping Address" => "Adresse de livraison"
"The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée comme adresse personnelle (pour la facturation)."
"Billing address differs from shipping address" => "L'adresse de facturation est différente de l'adresse de livraison"
"Your Invoice Address" => "Votre adresse de facturation"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée à la fois comme adresse personnelle (pour la facturation) et comme adresse de livraison."
"Transaction amount has been correctly updated" => "Le montant de la transaction a correctement été mis à jour"
"By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "En confirmant cette commande, je certifie que j'ai lu et j'approuve les conditions ci-dessous :"
"Selected" => "Sélectionnés"
"Unfortunately, there are no payment method available." => "Malheureusement, aucun moyen de paiement n'est disponible."
"Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Veuillez vous assurer que vous avez sélectionné un [1]moyen de paiement[/1] et accepté les [2]conditions générales de vente[/2]."
"No payment needed for this order" => "Aucun paiement nécessaire pour cette commande"
"Order with an obligation to pay" => "Commande avec obligation de paiement"
"Place order" => "Commander"
"If you sign out now, your cart will be emptied." => "Si vous vous déconnectez maintenant, votre panier sera vidé."
"Order as a guest" => "Commander en tant qu'invité"
"I would like to receive my order in recycled packaging." => "J'accepte de recevoir ma commande dans un emballage recyclé"
"If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Vous pouvez ajouter un message à votre cadeau :"
"Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Il n'y a malheureusement aucun transporteur pouvant livrer à votre adresse."
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si vous voulez nous laisser un message à propos de votre commande, merci de bien vouloir le renseigner dans le champ ci-contre"
"Shopping Cart" => "Panier"
"Your order is confirmed" => "Votre commande est confirmée"
"An email has been sent to your mail address %email%." => "Un e-mail vous a été envoyé à l'adresse %email%."
"You can also [1]download your invoice[/1]" => "Vous pouvez aussi [1]télécharger votre facture[/1]"
"Order details" => "Détails de la commande"
"Save time on your next order, sign up now" => "Gagnez du temps pour votre prochaine commande, inscrivez-vous maintenant"
"Order reference: %reference%" => "Référence de la commande : %reference%"
"Payment method: %method%" => "Moyen de paiement : %method%"
"Shipping method: %method%" => "Mode de livraison : %method%"
"Code" => "Code"
"Description" => "Description"
"Value" => "Valeur"
"Minimum" => "Minimum"
"Cumulative" => "Cumulable"
"Expiration date" => "Date d'expiration"
"Payment" => "Paiement"
"Order reference" => "Référence de commande"
"Date" => "Date"
"Total price" => "Prix total"
"Status" => "État"
"Invoice" => "Facture"
"Carrier" => "Transporteur"
"Payment method" => "Moyen de paiement"
"Delivery address %alias%" => "Adresse de livraison %alias%"
"Invoice address %alias%" => "Adresse de facturation %alias%"
"Weight" => "Poids"
"Shipping cost" => "Frais d'expédition"
"Tracking number" => "Numéro de suivi"
"Quantity" => "Quantité"
]
"ShopThemeActions" => array:63 [
"My account" => "Mon compte"
"My cart" => "Mon panier"
"Apply" => "Appliquer"
"Validate and continue" => "Valider et continuer"
"Supprimer tous les filtres actifs" => "Supprimer tous les filtres actifs"
"Filtrer" => "Filtrer"
"connexion" => "connexion"
"Créer un compte et continuer" => "Continuer"
"See watch state definition" => "Voir définition de l’état de veille"
"Add a new address" => "Ajouter une nouvelle adresse"
"Cart" => "Panier"
"Reset all filter" => "Réinitialiser tous les filtres"
"Refresh" => "Rafraîchir"
"Save Address" => "Enregistrer l'adresse"
"ok" => "ok"
"Order with an obligation to pay" => "Commande avec obligation de paiement"
"Send" => "Envoyer"
"Choose file" => "Choisir un fichier"
"Sign out" => "Déconnexion"
"Sign in" => "Connexion"
"OK" => "ok"
"Subscribe" => "S’abonner"
"Share" => "Partager"
"Continue shopping" => "Continuer mes achats"
"Proceed to checkout" => "Commander"
"Remove" => "Retirer"
"remove from cart" => "supprimer du panier"
"Show" => "Montrer"
"Hide" => "Cacher"
"Previous" => "Précédent"
"Next" => "Suivant"
"Filter By" => "Filtrer par"
"Clear all" => "Effacer tout"
"View products" => "voir les produits"
"Quick view" => "Aperçu rapide"
"Add to cart" => "Ajouter au panier"
"Quantity" => "Quantité"
"Remove Image" => "Supprimer l'image"
"Save Customization" => "Enregistrer la personnalisation"
"Filter" => "Filtrer"
"Back to top" => "Retour en haut"
"Select" => "Choisir"
"Download" => "Téléchargement"
"Cancel" => "Annuler"
"show details" => "afficher les détails"
"Take advantage of our exclusive offers:" => "Profitez de nos offres exclusives :"
"Add" => "Ajouter"
"Continue" => "Continuer"
"edit" => "Modifier"
"add new address" => "ajouter une nouvelle adresse"
"Edit" => "Modifier"
"Choose" => "Choisir"
"Checkout" => "Commander"
"Delete" => "Supprimer"
"Update" => "Mettre à jour"
"Save" => "Enregistrer"
"Create new address" => "Créer une nouvelle adresse"
"Reorder" => "Commander à nouveau"
"Print out" => "Imprimer"
"Send reset link" => "Envoyer un lien de réinitialisation"
"Back to login" => "Retour à la connexion"
"Back to Login" => "Retour à la connexion"
"Change Password" => "Changer le mot de passe"
]
"messages" => array:524 [
"produit" => "produit"
"produits" => "produits"
"Tax Excluded" => "HT"
"Tax Included" => "TTC"
"%d product(s) successfully created." => "%d produit(s) créé(s) avec succès."
"Attributes generator" => "Générateur de déclinaisons de produits"
"The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you." => "Le générateur de déclinaisons est un outil qui vous permet de créer facilement une série de déclinaisons en sélectionnant les attributs associés. Par exemple, si vous vendez des T-shirts, en 3 tailles différentes et 2 couleurs différentes, le générateur va créer 6 déclinaisons pour vous."
"You're currently generating combinations for the following product:" => "Vous êtes actuellement en train de générer des combinaisons pour ce produit :"
"Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")" => "Étape 1 : Sur le côté gauche, sélectionnez les attributs que vous souhaitez utiliser (en maintenant la touche "CTRL" de votre clavier et de valider en cliquant sur "Ajouter")"
"Impact on the product price" => "Impact sur le prix du produit"
"Impact on the product weight" => "Impact sur le poids du produit"
"Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product." => "Sélectionnez une quantité et une référence par défaut pour toutes les déclinaisons que le générateur va créer pour ce produit."
"Default Quantity:" => "Quantité par défaut :"
"Default Reference:" => "Référence par défaut :"
"Please click on "Generate these combinations"." => "Veuillez cliquer sur "Générer ces déclinaisons"."
"Generate these combinations" => "Générer ces combinaisons"
"[undefined]" => "[indéfini]"
"If enabled, the voucher will not apply to products already on sale." => "Si activé, le bon de réduction ne s'appliquera pas aux produits déjà en promotion."
"Add a rule concerning" => "Ajouter une règle qui concerne"
"The product(s) are matching one of these:" => "Les produits correspondent à l'un de ces critères :"
"Discount name" => "Nom de la réduction"
"Sync success" => "Synchronisation effectuée avec succès"
"Close" => "Fermer"
"Customer since: %s" => "Client depuis : %s"
"Choose a template" => "Choisir un modèle"
"Send" => "Envoyer"
"You can add a comment here." => "Vous pouvez ajouter un commentaire ici."
"Customer ID:" => "ID client :"
"Order #" => "Commande n°"
"Product #" => "Produit n°"
"Subject:" => "Sujet :"
"Valid orders:" => "Commandes valides :"
"%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet" => "%firstname% %lastname% n'a pas encore enregistré d'adresse"
"No result" => "Aucun résultat"
"Real Time" => "Temps Réel"
"Discount:" => "Remise :"
"Download" => "Téléchargement"
"Read more about the CSV format at:" => "Plus d'informations sur le format CSV sur :"
"or" => "OU"
"The locale must be installed" => "Les locales doivent être installées"
"Multiple value separator" => "Séparateur de champs à valeurs multiples"
"Please name your data matching configuration in order to save it." => "Veuillez saisir un nom pour l'enregistrement de votre configuration."
"Match your data" => "Correspondance des données"
"Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Veuillez faire correspondre chaque colonne de votre fichier source avec l'une des colonnes cibles."
"Load a data matching configuration" => "Charger une configuration d'import"
"Load" => "Charger"
"Save your data matching configuration" => "Sauvegarder votre configuration d'import"
"Two columns cannot have the same type of values" => "Deux colonnes ne peuvent pas être mise en correspondance avec le même champ."
"This column must be set:" => "Cette colonne est requise :"
"Rows to skip" => "Lignes à passer"
"Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indiquez combien de lignes parmi les premières lignes du fichier doivent être ignorées lors de l'import des données. Par exemple, indiquez 1 si la première ligne de votre fichier contient les entêtes."
"Password" => "Mot de passe"
"Your password has been successfully changed." => "Votre mot de passe a été modifié avec succès."
"Delete item #" => "Supprimer l'élément n°"
"You might be interested in" => "Vous serez peut-être intéressé par"
"Translate" => "Traduire"
"Update" => "Mettre à jour"
"Generate RTL Stylesheets" => "Générer des feuilles de style RTL"
"Manage hooks" => "Points d'accroche"
"Uninstall" => "Désinstaller"
"See all modules" => "Voir tous les modules"
"To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported." => "Pour ajouter un nouveau module, connectez-vous simplement à votre compte PrestaShop Addons et tous vos achats seront automatiquement importés."
"Can I add my own modules?" => "Puis-je ajouter mes propres modules ?"
"Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Pour des raisons de sécurité, nous pouvez ajouter uniquement des modules qui sont distribués sur PrestaShop Addons, notre place de marché officielle."
"Search on PrestaShop Marketplace:" => "Rechercher sur la marketplace de PrestaShop :"
"Or" => "Ou"
"Module" => "Module"
"Normal view" => "Vue normale"
"Favorites view" => "Vue par favoris"
"Tab" => "Menu"
"Categories" => "Catégories"
"Interest" => "Intérêt"
"Favorite" => "Favoris"
"Other Modules" => "Autres modules"
"Installed Modules" => "Modules installés"
"Disabled Modules" => "Modules désactivés"
"Filter by" => "Filtrer par"
"Installed & Not Installed" => "Installés et non installés"
"Modules Not Installed " => "Modules non installés"
"Enabled & Disabled" => "Activés & désactivés"
"Enabled Modules" => "Modules activés"
"Authors" => "Auteurs"
"All Modules" => "Tous les modules"
"Free Modules" => "Modules gratuits"
"Partner Modules (Free)" => "Modules partenaires (Gratuits)"
"Must Have" => "Incontournable"
"Modules purchased on Addons" => "Modules achetés sur Addons"
"All authors" => "Tous"
"All countries" => "Tous les pays"
"Current country:" => "Pays actuel :"
"Would you like to delete the content related to this module ?" => "Souhaitez-vous supprimer le contenu lié à ce module ?"
"Confirm reset" => "Confirmer la réinitialisation"
"No - reset only the parameters" => "Non - réinitialiser seulement les paramètres"
"Yes - reset everything" => "Oui - tout réinitialiser"
"Preferences saved" => "Préférences enregistrées"
"Remove from Favorites" => "Supprimer des favoris"
"Mark as Favorite" => "Ajouter aux favoris"
"Module %1s " => "Module %1s"
"Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!" => "Module Officiel gratuit, validé par PrestaShop et mis à jour régulièrement !"
"Update it!" => "Mettre à jour !"
"Install the selection" => "Installer la sélection"
"Uninstall the selection" => "Désinstaller la sélection"
"by" => "par"
"You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You." => "Vous avez acheté ce module sur PrestaShop Addons. Merci !"
"Bought" => "Acheté"
"This module is available on PrestaShop Addons" => "Ce module est disponible sur PrestaShop Addons."
"Popular" => "Populaire"
"Official" => "Officiel"
"Need update" => "Nécessite une mise à jour"
"Free" => "gratuit"
"Read more" => "En savoir plus"
"Install" => "Installer"
"If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:" => "Si vous souhaitez utiliser pleinement le panneau AdminModules et afficher les modules libres, vous devriez activer la configuration suivante sur votre serveur :"
"Enable PHP's allow_url_fopen setting" => "Activer allow_url_fopen"
"Enable PHP's OpenSSL extension" => "Activer l'extension OpenSSL de PHP"
"Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases." => "Connectez-vous à la place de marché de PrestaShop afin d'importer automatiquement tous vos achats."
"Don't have an account?" => "Vous n'avez pas de compte ?"
"Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity" => "Les clés pour réussir votre boutique sont sur PrestaShop Addons ! Découvrez sur la place de marché officielle de PrestaShop plus de 3 500 modules et thèmes pour augmenter votre trafic, optimiser vos conversions, fidéliser vos clients et vous faciliter l’e-commerce."
"Connect to PrestaShop Addons" => "Connectez-vous à PrestaShop Addons"
"I forgot my password" => "Mot de passe oublié"
"Create an Account" => "Créer un compte"
"Sign in" => "Connexion"
"What Should I Do?" => "Que devrais-je faire ?"
"Proceed with the installation" => "Continuer l'installation"
"Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?" => "Souhaitez-vous installer ce module qui n'a pas pu être vérifié par PrestaShop ?"
"Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content." => "Vous n'avez probablement pas téléchargé ce module depuis PrestaShop Addons, nous ne pouvons garantir qu'il n'ajoute pas certaines fonctionnalités cachées. Nous vous conseillons de l'installer uniquement si vous faites confiance à son auteur."
"What's the risk?" => "Quel est le risque ?"
"Am I at Risk?" => "Suis-je concerné ?"
"A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning." => "Un module qui n'a pas pu être vérifié peut être dangereux et ajouter des fonctionnalités cachées comme des portes dérobées, publicités, lien cachés, spam, etc. Pas d'inquiétude, cette alerte est un simple avertissement."
"PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance)." => "Étant un logiciel open-source, PrestaShop possède une fabuleuse communauté riche d'une longue expérience en développement et partage de modules de qualité. Avant d'installer un module, s'assurer que son auteur est un membre reconnu de la communauté est toujours une bonne idée (en parcourant [1]notre forum[/1] par exemple)."
"If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation." => "Si vous connaissez l'auteur de ce module ou qu'il est un membre actif de la communauté, vous pouvez continuer l'installation en toute confiance."
"Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1]." => "Vous pouvez sinon rechercher des modules similaires sur notre place de marché officielle. [1]Cliquez ici pour parcourir le catalogue de PrestaShop Addons[/1]."
"Back" => "Précédent"
"This module could not be verified by PrestaShop." => "Ce module n'a pas vu être vérifié par PrestaShop."
"Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...)." => "Il semblerait que nous n'ayez pas installé ce module depuis PrestaShop Addons, aussi nous ne pouvons garantir qu'il réponde à nos critères de sécurité (par ex. qu'il n'ajoute pas des fonctionnalités dissimulées comme de la publicité, des liens cachés, du spam, etc...)."
"You can search for similar modules on the official marketplace." => "Vous pouvez rechercher des modules similaires sur la place de marché officielle."
"[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1]." => "[1]Cliquez ici pour parcourir le catalogue de PrestaShop Addons[/1]."
"This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons." => "Ceci se produit généralement lorsque le module n'est pas distribué via notre place de marché officielle PrestaShop Addons, ou quand votre serveur n'arrive pas à communiquer avec PrestaShop Addons."
"Author" => "Auteur"
"Back to modules list" => "Retour à la liste des modules"
"You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country." => "Vous êtes sur le point d'installer "%s", un module qui n'est pas compatible avec votre pays."
"This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements." => "Ce module n'est pas vérifié par PrestaShop, nous ne pouvons donc certifier qu'il fonctionnera correctement dans votre pays ni qu'il répond à nos critères de qualité."
"Use at your own risk." => "Vous l'utilisez à vos propres risques."
"If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country." => "Si vous n'êtes pas sûr de vous, vous pouvez contacter le Service Client de %s pour leur demander un module compatible avec votre pays."
"Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office." => "De plus, nous vous recommandons d'utiliser un module équivalent : les modules compatibles avec votre pays sont listés dans l'onglet "Modules" de votre back-office."
"If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace." => "Si vous n'êtes pas sûr de ce module, vous pouvez aussi rechercher des modules similaires sur la place de marché officielle."
"Click here to browse PrestaShop Addons." => "Cliquez ici pour parcourir le catalogue de PrestaShop Addons."
"Manage translations" => "Gérer les traductions"
"Addons membership provides access to all our PrestaShop modules." => "Se connecter à Addons permet d'accéder à tous nos modules PrestaShop."
"Once connected, your new modules will be automatically installed." => "Une fois connecté, vos nouveaux modules seront automatiquement installés."
"Sign up" => "S'inscrire"
"Connect to PrestaShop Marketplace account" => "Connectez-vous à la place de marché de PrestaShop"
"Log in" => "Se connecter"
"The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz)." => "Le fichier contenant le module doit être soit une archive ZIP (.zip) soit un fichier "tarball" (.tar, .tar.gz, .tgz)."
"Upload a module from your computer." => "Mettez en ligne le module depuis votre ordinateur"
"Module file" => "Fichier du module"
"Choose a file" => "Choisissez un fichier"
"Upload this module" => "Charger le module"
"An upgrade is available for some of your modules!" => "Des mises à jour sont disponibles pour certains de vos modules !"
"Favorites" => "Favoris"
"All" => "Tous"
"Add a new module" => "Ajouter un nouveau module"
"List of modules" => "Liste des modules"
"Update all" => "Mettre à jour tous les modules"
"Check for update" => "Vérifier les mises à jour"
"Help" => "Aide"
"(%s votes)" => "(%s votes)"
"(%s vote)" => "(%s vote)"
"Description" => "Description"
"Merchant benefits" => "Bénéfices pour le marchand"
"Install module" => "Installer le module"
"View on PrestaShop Addons" => "Voir sur PrestaShop Addons"
"v" => "v"
"This module is available for free thanks to our partner." => "Ce module est disponible gratuitement grâce à notre partenaire."
"Not Installed" => "Non installé"
"Installed" => "Installé"
"More modules on addons.prestashop.com" => "Encore plus de modules sur addons.prestashop.com"
"No module was found for this hook." => "Aucun module pour ce point d'accroche."
"The controller %s is missing or invalid." => "Le contrôleur %s est manquant ou non valable."
"Back to the previous page" => "Retour à la page précédente"
"Go to the dashboard" => "Aller au tableau de bord"
"See the document" => "Voir le document"
"Set payment form" => "Mise en place d'un formulaire de paiement"
"Add note" => "Ajouter une note"
"Edit note" => "Modifier une note"
"Existing" => "Existant"
"New" => "Neuf"
"%refund_date% - %refund_amount%" => "%refund_date% - %refund_amount%"
"%return_date% - %return_quantity% - %return_state%" => "%return_date% - %return_quantity% - %return_state%"
"Quantity:" => "Quantité :"
"Show carts and orders for this customer." => "Montrer les paniers et commandes pour ce client."
"Hide carts and orders for this customer." => "Cacher les paniers et commandes pour ce client."
"Change" => "Modifier"
"Gift" => "Cadeau"
"Search for an existing product by typing the first letters of its name." => "Rechercher un produit en saisissant les premières lettres de son nom."
"Transform a guest into a customer" => "Transformer en compte client"
"Process a standard refund" => "Procéder à un remboursement"
"Process a partial refund" => "Procéder à un remboursement partiel"
"Refunded" => "Remboursé"
"Return products" => "Retourner les produits"
"Refund products" => "Rembourser les produits"
"Cancel products" => "Annuler les produits"
"Keywords" => "Mots clés"
"Warehouse" => "Entrepôt"
"Attribute" => "Attribut"
"Attachment" => "Document joint"
"Category" => "Catégorie"
"Brand" => "Marque"
"Supplier" => "Fournisseurs"
"Number of products:" => "Nombre de produits :"
"Product name" => "Article"
"Attribute name" => "Nom de l'attribut"
"Supplier Reference" => "Référence fournisseur"
"Wholesale price" => "Prix d'achat"
"EAN13" => "EAN-13"
"UPC" => "UPC"
"Available Quantity" => "Quantités disponibles"
"N/A" => "N/D"
"Layout" => "Mise en page"
"See all themes" => "Voir tous les thèmes"
"Add a new theme" => "Ajouter un thème"
"To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop." => "Pour ajouter un nouveau thème, connectez-vous simplement à votre compte PrestaShop Addons depuis votre boutique: votre nouveau thème sera automatiquement importé pour vous."
"You can choose among 1,500+ professional templates!" => "Vous pouvez choisir parmi plus de 1500 templates professionnels !"
"Can I add my own theme?" => "Puis-je ajouter mon propre thème ?"
"Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Pour des raisons de sécurité, nous pouvez ajouter uniquement des thèmes qui sont distribués sur PrestaShop Addons, notre place de marché officielle."
"You can also create a new theme below." => "Vous pouvez aussi créer un nouveau thème ci-dessous."
"Choose layouts" => "Choisir la mise en page"
"Use this theme" => "Utiliser ce thème"
"Delete this theme" => "Supprimer ce thème"
"Designed by %s" => "Conçu par %s"
"Configure your page layouts" => "Configurez la disposition de vos pages"
"Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme." => "Chaque page peut utiliser une mise en page différente, il suffit de sélectionner celle qui vous intéresse parmi les mises en page fournies avec votre thème."
"Reset to defaults" => "Réinitialiser"
"The "%1$s" theme has been successfully installed." => "Le thème "%1$s" a été installé avec succès."
"The following module(s) were not installed properly:" => "Le ou les module(s) suivant(s) n'ont pas été correctement installé(s) :"
"Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme." => "Attention : vous pourriez avoir à régénérer les images pour qu'elles correspondent à votre nouveau thème."
"Go to the thumbnails regeneration page" => "Aller à la page de génération des miniatures"
"Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu):" => "Attention : ce type d'image n'existe pas. Pour le créer manuellement, reprenez les valeurs ci-dessous pour les ajouter à un nouveau type d'image (dans la page "Images" du menu "Apparence") :"
"Name image type:" => "Nom du type d'image :"
"(width: %1$spx, height: %2$spx)." => "(largeur: %1$spx, hauteur: %2$spx)."
"Images have been correctly updated in the database:" => "Les images ont bien été mises à jour dans la base de données :"
"Finish" => "Terminer"
"%limit% for suhosin.post.max_vars." => "%limit% pour suhosin.post.max_vars."
"%limit% for suhosin.request.max_vars." => "%limit% pour suhosin.request.max_vars."
"You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:" => "Vous devez utiliser cette syntaxe dans vos traductions. Voici quelques exemples :"
"%d" => "%d"
"Resource" => "Ressource"
"Date range" => "Plage de dates"
"Custom" => "Personnalisé"
"to" => "jusqu'au"
"Compare to" => "Comparer avec"
"Previous period" => "Période précédente"
"Previous Year" => "Année précédente"
"Previous year" => "Année précédente"
"Sunday" => "Dimanche"
"Monday" => "Lundi"
"Tuesday" => "Mardi"
"Wednesday" => "Mercredi"
"Thursday" => "Jeudi"
"Friday" => "Vendredi"
"Saturday" => "Samedi"
"Sun" => "dim."
"Mon" => "lun."
"Tue" => "mar."
"Wed" => "mer."
"Thu" => "jeu."
"Fri" => "ven."
"Sat" => "sam."
"Su" => "D."
"Mo" => "L."
"Tu" => "M."
"We" => "M."
"Th" => "J."
"Fr" => "V."
"Sa" => "S."
"January" => "Janvier"
"February" => "Février"
"March" => "Mars"
"April" => "Avril"
"May" => "Mai"
"June" => "Juin"
"July" => "Juillet"
"August" => "Août"
"September" => "Septembre"
"October" => "Octobre"
"November" => "Novembre"
"December" => "Décembre"
"Jan" => "janv."
"Feb" => "févr."
"Mar" => "mars"
"Apr" => "avr."
"May " => "Mai "
"Jun" => "juin"
"Jul" => "juil."
"Aug" => "août"
"Sep" => "sept."
"Oct" => "oct."
"Nov" => "nov."
"Dec" => "déc."
"Customers" => "Clients"
"Orders" => "Commandes"
"Income" => "Revenus"
"Message" => "Message"
"Traffic" => "Trafic"
"Conversion" => "Transformation"
"Group:" => "Groupe :"
"Add tag" => "Ajouter un mot-clé"
"Remove" => "Retirer"
"Change password..." => "Changer le mot de passe..."
"Current password" => "Mot de passe actuel"
"Password should be at least 8 characters long." => "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."
"New password" => "Nouveau mot de passe"
"Confirm password" => "Confirmer le mot de passe"
"Generate password" => "Générer un mot de passe"
"Invalid" => "Invalide"
"Okay" => "OK"
"Good" => "bon"
"Fabulous" => "Formidable"
"Invalid password confirmation" => "Confirmation de mot de passe invalide"
"Now" => "Maintenant"
"Done" => "Valider"
"Choose Time" => "Choisir l'heure"
"Time" => "Heure"
"Hour" => "Heure"
"Minute" => "Minute"
"Group name" => "Nom du groupe"
"No group created" => "Aucun groupe créé"
"No records found" => "Aucun enregistrement trouvé"
"%" => "%"
"Select all" => "Tout sélectionner"
"Unselect all" => "Tout désélectionner"
"Display" => "Affichage"
"result(s)" => "résultat(s)"
"Please fill at least one field to perform a search in this list." => "Veuillez renseigner au moins un champ pour effectuer une recherche dans cette liste."
"Refresh list" => "Rafraîchir la liste"
"Show SQL query" => "Voir la requête SQL"
"Export to SQL Manager" => "Exporter vers le gestionnaire SQL"
"Shop group" => "Groupe de boutiques"
"To" => "Au"
"and stay" => "et rester"
"From" => "Du"
"Reset" => "Réinitialiser"
"Modules list" => "Liste des modules"
"No modules available in this section." => "Aucun module disponible dans cette section."
"View all available payments solutions" => "Afficher toutes les solutions de paiement"
"It seems there are no recommended payment solutions for your country." => "Il semble qu'il n'y ait pas de module de paiement recommandé pour votre pays."
"Do you think there should be one? Let us know!" => "Pensez-vous qu'il devrait y en avoir un ? Faites-le nous savoir !"
"Recommended Modules and Services" => "Modules et services recommandés"
"(tax excl.)" => "(HT)"
"Multistore" => "Multiboutique"
"Check / Uncheck all" => "Tout sélectionner / Tout désélectionner"
"You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all." => "Vous modifiez cette page pour une boutique ou un groupe de boutiques en particulier. Cliquez sur "Oui" pour sélectionner tous les champs, sur "Non" pour n'en sélectionner aucun."
"If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter." => "Si vous sélectionnez un champ, modifiez sa valeur, et sauvegardez, le comportement multiboutique ne s'appliquera pas à cette boutique (ou ce groupe), pour ce paramètre-ci."
"You can't change the value of this configuration field in the context of this shop." => "Vous ne pouvez pas changer la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de la boutique actuelle."
"Set required fields for this section" => "Définir les champs requis pour cette section"
"Required Fields" => "Champs requis"
"Select the fields you would like to be required for this section." => "Sélectionnez les champs que vous voulez rendre obligatoires pour cette section."
"Field Name" => "Nom du champ"
"All shops" => "Toutes les boutiques"
"%s group" => "groupe %s"
"(%s selected)" => "(%s sélectionnés)"
"Group: %s" => "Groupe : %s"
"search..." => "chercher..."
"Add files..." => "Ajouter des fichiers..."
"Add file..." => "Ajouter un fichier..."
"Upload files" => "Télécharger des fichiers vers le serveur"
"Upload file" => "Télécharger un fichier vers le serveur"
"You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones." => "Au total, vous ne pouvez pas avoir plus de %s images. Veuillez supprimer des images pour pouvoir en ajouter des nouvelles."
"Remove file" => "Supprimer le fichier"
"File size" => "Taille de l'image"
"You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading" => "Vous avez atteint le nombre maximal (%s) de fichiers que vous pouvez télécharger sur le serveur en une fois. Veuillez enlever des fichiers avant de continuer"
"Add files" => "Ajouter des fichiers"
"Add file" => "Ajouter un fichier"
"Download current file (%skb)" => "Télécharger le fichier courant (%s ko)"
"Download current file" => "Télécharger le fichier actuel"
"You can upload a maximum of %s files" => "Vous pouvez ajouter %s images au maximum."
"There are %d warnings." => "Il y a %d avertissements."
"Click here to see more" => "Cliquez ici pour en savoir plus"
"Hide warning" => "Masquer l'avertissement"
"There is %d warning." => "Il y a %d avertissement."
"%d errors" => "%d erreurs"
"There are %d warnings:" => "Il y a %d avertissements :"
"123.45.67.89" => "123.45.67.89"
"Your profile" => "Votre profil"
"Sign out" => "Déconnexion"
"Oh no!" => "Oh non !"
"The mobile version of this page is not available yet." => "La version mobile de cette page n'est pas encore disponible."
"Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile." => "En attendant que cette page soit adaptée au mobile, vous êtes invité à la consulter sur ordinateur."
"Thank you." => "Merci."
"Quick Access" => "Accès rapide"
"Please name this shortcut:" => "Veuillez nommer ce raccourci :"
"Remove from QuickAccess" => "Supprimer de l'Accès Rapide"
"Add current page to QuickAccess" => "Ajouter cette page à l'Accès Rapide"
…131
]
"ShopThemeSicolure" => array:12 [ …12]
"ShopThemeCatalog" => array:121 [ …121]
"ModulesEmailalertsShop" => array:5 [ …5]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:31 [ …31]
"AdminAdvparametersFeature" => array:383 [ …383]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"AdminNavigationMenu" => array:122 [ …122]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:7 [ …7]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:19 [ …19]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1]
"AdminPaymentNotification" => array:12 [ …12]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:5 [ …5]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsvisitsAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:39 [ …39]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2]
"ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4]
"ShopFormsErrors" => array:7 [ …7]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:53 [ …53]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:6 [ …6]
"Install" => array:240 [ …240]
"ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:18 [ …18]
"ShopFormsHelp" => array:14 [ …14]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:13 [ …13]
"ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1]
"ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:98 [ …98]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23]
"ShopPdf" => array:96 [ …96]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"AdminActions" => array:169 [ …169]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ModulesBannerAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminNotificationsWarning" => array:20 [ …20]
"AdminInternationalFeature" => array:177 [ …177]
"ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:35 [ …35]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:19 [ …19]
"AdminCatalogHelp" => array:160 [ …160]
"ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminShopparametersHelp" => array:161 [ …161]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:21 [ …21]
"AdminShopparametersNotification" => array:47 [ …47]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:54 [ …54]
"AdminShippingNotification" => array:19 [ …19]
"AdminInternationalHelp" => array:87 [ …87]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:39 [ …39]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2]
"AdminNotificationsInfo" => array:16 [ …16]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"EmailsSubject" => array:30 [ …30]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:13 [ …13]
"AdminShippingFeature" => array:66 [ …66]
"ModulesLinklistAdmin" => array:27 [ …27]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminShopparametersFeature" => array:327 [ …327]
"AdminNavigationHeader" => array:68 [ …68]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:22 [ …22]
"AdminShippingHelp" => array:47 [ …47]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:14 [ …14]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20]
"ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14]
"ShopNavigation" => array:58 [ …58]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:68 [ …68]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29]
"ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"AdminAdvparametersNotification" => array:246 [ …246]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:29 [ …29]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"ModulesSocialfollowShop" => array:10 [ …10]
"ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16]
"ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"AdminDesignNotification" => array:43 [ …43]
"AdminInternationalNotification" => array:139 [ …139]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11]
"EmailsBody" => array:355 [ …355]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15]
"ShopNotificationsError" => array:102 [ …102]
"ShopFormsLabels" => array:39 [ …39]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:56 [ …56]
"AdminNotificationsError" => array:284 [ …284]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:3 [ …3]
"GlobalActions" => array:2 [ …2]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10]
"AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ …37]
"ModulesContactformShop" => array:16 [ …16]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:42 [ …42]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminAdvparametersHelp" => array:125 [ …125]
"AdminCatalogNotification" => array:203 [ …203]
"ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1]
"AdminNavigationSearch" => array:26 [ …26]
"ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18]
"AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:16 [ …16]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2]
"ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23]
"AdminGlobal" => array:320 [ …320]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:22 [ …22]
"ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1]
"AdminModulesNotification" => array:154 [ …154]
"ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminNavigationFooter" => array:8 [ …8]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:67 [ …67]
"AdminLoginNotification" => array:24 [ …24]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminModulesHelp" => array:15 [ …15]
"ModulesMailalertsShop" => array:7 [ …7]
"AdminDesignHelp" => array:62 [ …62]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:203 [ …203]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:11 [ …11]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8]
"AdminModulesFeature" => array:119 [ …119]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:397 [ …397]
"AdminDesignFeature" => array:109 [ …109]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr-FR"
-fallbackCatalogue: MessageCatalogue {#70
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr"
-fallbackCatalogue: null
-parent: MessageCatalogue {#68}
}
-parent: null
}
]
-locale: "fr-FR"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: MessageFormatter {#65
-selector: MessageSelector {#66}
}
-cacheDir: "/home/clients/4a07a0d534c235883a6819132e983005/sites/new.sico-lure.com/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#67
-debug: false
}
}
#settings: ProductPresentationSettings {#364
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "3"
+showLabelOOSListingPages: true
}
#product: array:124 [
"id_shop_default" => "1"
"id_manufacturer" => "0"
"id_supplier" => "0"
"reference" => ""
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.000000"
"quantity_discount" => "0"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"state" => "1"
"additional_delivery_times" => "1"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"product_type" => "combinations"
"id_category_default" => "14"
"id_tax_rules_group" => "6"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ecotax" => 0.0
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "259,00 €"
"wholesale_price" => "55.000000"
"unity" => ""
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"customizable" => "0"
"text_fields" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"redirect_type" => "301-category"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => null
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_default_attribute" => "1918"
"advanced_stock_management" => "0"
"date_add" => "2019-11-27 11:51:40"
"date_upd" => "2024-02-20 10:47:35"
"pack_stock_type" => "3"
"meta_description" => "Cannes à pêche truite - Retrouvez notre gamme de cannes à pêche truite aux meilleurs prix. Notre gamme de canne spinning à prix réduits."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Canne à pêche truite Héritage"
"link_rewrite" => "canne-a-peche-truite"
"name" => "Canne à pêche Héritage"
"description" => """
<ul><li><strong>Canne héritage 0.5/7 gr :</strong></li>\n
</ul><p>Longueur : 172 cm</p>\n
<p>Grammage : 0.5-7 gr</p>\n
<p>Action : Medium-Fast</p>\n
<p>Blank : Toray 36 T </p>\n
<p>Anneaux : American Tackle MicroWave System</p>\n
<p>Porte moulinet ergonomique en bois.</p>\n
<p>Liège qualité AAA</p>\n
<p>Deux brins</p>\n
<p>Poids : 90 gr</p>\n
<p>Fournie avec housse</p>\n
<p><strong><br />Canne héritage 2/12 gr :</strong></p>\n
<p>Longueur : 198 cm</p>\n
<p>Grammage : 2-12 gr</p>\n
<p>Action : Medium-Fast</p>\n
<p>Blank : Toray 36 T </p>\n
<p>Anneaux : American Tackle MicroWave System</p>\n
<p>Porte moulinet ergonomique en bois.</p>\n
<p>Liège qualité AAA</p>\n
<p>Deux brins</p>\n
<p>Poids : 102 gr</p>\n
<p>Fournie avec housse</p>\n
<p><strong><br />Canne héritage 7/23 gr :</strong></p>\n
<p>Longueur : 217 cm</p>\n
<p>Grammage : 7-23 gr</p>\n
<p>Action : Medium-Fast</p>\n
<p>Blank : Toray 36 T </p>\n
<p>Anneaux : American Tackle MicroWave System</p>\n
<p>Porte moulinet ergonomique en bois.</p>\n
<p>Liège qualité AAA</p>\n
<p>Deux brins</p>\n
<p>Poids : 114 gr</p>\n
<p>Fournie avec housse</p>\n
<p></p>
"""
"description_short" => """
<p>Disponible à partir de<span style="color:#9b9b9b;"><strong> 249 €</strong></span> (Prix de Vente Conseillé) dans votre point de vente<span style="color:#0b0125;"><a class="btn btn-default" href="https://www.sico-lure.com/fr/nos-revendeurs">découvrir votre détaillant le plus proche</a></span></p>\n
<ul><li><span style="color:#0b0125;"></span><strong>Canne pour la pêche de la truite aux leurres</strong><strong></strong></li>\n
</ul><p><strong></strong></p>\n
<ul><li style="text-align:left;">La canne spinning <strong>Héritage de Sico-lure</strong> a été spécialement conçue pour la pêche de la truite aux leurres. Grâce à notre solide expérience de pêcheur, l’équipe a sélectionné les meilleurs matériaux pour la conception de cette merveille !</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li style="text-align:left;">Après de multitudes tests, nous avons conçu un <strong>blank en carbone excellent avec une action medium-fast.</strong> (plus fast que medium). Cette action dans le but d’éviter les décrochés. Doté d’une grosse réserve de puissance, la canne recadrera facilement les très beaux sujets.</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Doté d’un blank ultra résonnant vous analyserez le fond de la rivière dans les moindres détails <strong>(36T)</strong>. Pour ainsi obtenir un contrôle et un ressenti parfait de vos leurres. </li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Avec sa plage de puissance, vous pourrez pêcher facilement avec des micros leurres, du type micro jig, leurre souple, poisson nageur. Ou des leurres un peu plus volumineux selon la puissance de canne choisie. </li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Cette canne Héritage est montée avec la nouvelle technologie d’anneaux « Wave fishing » avec un <strong>anneau double de départ</strong> qui vous permettra d’augmenter vos distances de lancer, votre précision et votre contrôle lors de vos dérives.</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Par ailleurs, cette canne spinning est munie d'un <strong>porte-moulinet ergonomique</strong> qui vous offrira un confort de pêche avec un look sobre et élégant.</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Sa poignée en liège de <strong>qualité AAA</strong> vous accompagnera tout au long de vos sorties !</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Le butt réalisé en bois est similaire au porte moulinet, il <strong>renforce l’équilibre de la canne</strong> à pêche et rajoute un design atypique.</li>\n
</ul>
"""
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"ecotax_tax_inc" => "0,00 €"
"id" => 169
"id_product" => 169
"out_of_stock" => 2
"new" => 0
"id_product_attribute" => 1918
"quantity_wanted" => 1
"extraContent" => []
"allow_oosp" => 0
"cover_image_id" => "408"
"category" => "cannes"
"category_name" => "Cannes"
"link" => "https://www.sico-lure.com/fr/cannes/169-canne-a-peche-truite.html"
"attribute_price" => 0.0
"price_tax_exc" => 215.833333
"price_without_reduction" => 259.0
"price_without_reduction_without_tax" => 215.833333
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => false
"quantity" => 1
"quantity_all_versions" => 1
"id_image" => "fr-default"
"features" => []
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"attributes" => array:1 [
15 => array:9 [
"id_attribute" => "176"
"id_attribute_group" => "15"
"name" => "0.5-7 gr"
"group" => "Puissance canne"
"reference" => ""
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
]
]
"rate" => 20.0
"tax_name" => "TVA FR 20%"
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price" => ""
"customizations" => array:1 [
"fields" => []
]
"id_customization" => 0
"is_customizable" => false
"show_quantities" => true
"quantity_label" => "Produit"
"quantity_discounts" => []
"customer_group_discount" => 0.0
"title" => "Canne à pêche Héritage"
"rounded_display_price" => 259.0
"images" => array:7 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "408"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:3 [
0 => "1919"
1 => "1920"
2 => "1918"
]
]
1 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/414-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/414-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/414-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "414"
"cover" => null
"position" => "2"
"associatedVariants" => array:3 [
0 => "1919"
1 => "1920"
2 => "1918"
]
]
2 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/412-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/412-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/412-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "412"
"cover" => null
"position" => "3"
"associatedVariants" => array:3 [
0 => "1919"
1 => "1920"
2 => "1918"
]
]
3 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/413-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/413-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/413-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "413"
"cover" => null
"position" => "4"
"associatedVariants" => array:3 [
0 => "1919"
1 => "1920"
2 => "1918"
]
]
4 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/410-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/410-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/410-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "410"
"cover" => null
"position" => "5"
"associatedVariants" => array:3 [
0 => "1919"
1 => "1920"
2 => "1918"
]
]
5 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/325-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/325-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/325-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "325"
"cover" => null
"position" => "6"
"associatedVariants" => array:3 [
0 => "1919"
1 => "1920"
2 => "1918"
]
]
6 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/416-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/416-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/416-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "416"
"cover" => null
"position" => "7"
"associatedVariants" => array:3 [
0 => "1919"
1 => "1920"
2 => "1918"
]
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-cart_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-medium_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "408"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:3 [
0 => "1919"
1 => "1920"
2 => "1918"
]
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-cart_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-medium_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-small_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-home_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.sico-lure.com/408-large_default/canne-a-peche-truite.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "408"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:3 [
0 => "1919"
1 => "1920"
2 => "1918"
]
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 259.0
"regular_price_amount" => 259.0
"regular_price" => "259,00 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_date" => null
"availability_message" => "Derniers articles en stock"
"availability" => "last_remaining_items"
]
-language: Language {#53
+id: 2
+name: "Français (French)"
+iso_code: "fr"
+locale: "fr-FR"
+language_code: "fr"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
#id_lang: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
}
-hookManager: HookManager {#382}
-configuration: Configuration {#383
-shop: null
#parameters: null
}
-arrayAccessList: ArrayObject {#378
-storage: array:138 [
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "combinations"
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "14"
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "6"
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "259,00 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "55.000000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "301-category"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1918"
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2019-11-27 11:51:40"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2024-02-20 10:47:35"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3"
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Cannes à pêche truite - Retrouvez notre gamme de cannes à pêche truite aux meilleurs prix. Notre gamme de canne spinning à prix réduits."
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Canne à pêche truite Héritage"
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "canne-a-peche-truite"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Canne à pêche Héritage"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<ul><li><strong>Canne héritage 0.5/7 gr :</strong></li>\n
</ul><p>Longueur : 172 cm</p>\n
<p>Grammage : 0.5-7 gr</p>\n
<p>Action : Medium-Fast</p>\n
<p>Blank : Toray 36 T </p>\n
<p>Anneaux : American Tackle MicroWave System</p>\n
<p>Porte moulinet ergonomique en bois.</p>\n
<p>Liège qualité AAA</p>\n
<p>Deux brins</p>\n
<p>Poids : 90 gr</p>\n
<p>Fournie avec housse</p>\n
<p><strong><br />Canne héritage 2/12 gr :</strong></p>\n
<p>Longueur : 198 cm</p>\n
<p>Grammage : 2-12 gr</p>\n
<p>Action : Medium-Fast</p>\n
<p>Blank : Toray 36 T </p>\n
<p>Anneaux : American Tackle MicroWave System</p>\n
<p>Porte moulinet ergonomique en bois.</p>\n
<p>Liège qualité AAA</p>\n
<p>Deux brins</p>\n
<p>Poids : 102 gr</p>\n
<p>Fournie avec housse</p>\n
<p><strong><br />Canne héritage 7/23 gr :</strong></p>\n
<p>Longueur : 217 cm</p>\n
<p>Grammage : 7-23 gr</p>\n
<p>Action : Medium-Fast</p>\n
<p>Blank : Toray 36 T </p>\n
<p>Anneaux : American Tackle MicroWave System</p>\n
<p>Porte moulinet ergonomique en bois.</p>\n
<p>Liège qualité AAA</p>\n
<p>Deux brins</p>\n
<p>Poids : 114 gr</p>\n
<p>Fournie avec housse</p>\n
<p></p>
"""
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<p>Disponible à partir de<span style="color:#9b9b9b;"><strong> 249 €</strong></span> (Prix de Vente Conseillé) dans votre point de vente<span style="color:#0b0125;"><a class="btn btn-default" href="https://www.sico-lure.com/fr/nos-revendeurs">découvrir votre détaillant le plus proche</a></span></p>\n
<ul><li><span style="color:#0b0125;"></span><strong>Canne pour la pêche de la truite aux leurres</strong><strong></strong></li>\n
</ul><p><strong></strong></p>\n
<ul><li style="text-align:left;">La canne spinning <strong>Héritage de Sico-lure</strong> a été spécialement conçue pour la pêche de la truite aux leurres. Grâce à notre solide expérience de pêcheur, l’équipe a sélectionné les meilleurs matériaux pour la conception de cette merveille !</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li style="text-align:left;">Après de multitudes tests, nous avons conçu un <strong>blank en carbone excellent avec une action medium-fast.</strong> (plus fast que medium). Cette action dans le but d’éviter les décrochés. Doté d’une grosse réserve de puissance, la canne recadrera facilement les très beaux sujets.</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Doté d’un blank ultra résonnant vous analyserez le fond de la rivière dans les moindres détails <strong>(36T)</strong>. Pour ainsi obtenir un contrôle et un ressenti parfait de vos leurres. </li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Avec sa plage de puissance, vous pourrez pêcher facilement avec des micros leurres, du type micro jig, leurre souple, poisson nageur. Ou des leurres un peu plus volumineux selon la puissance de canne choisie. </li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Cette canne Héritage est montée avec la nouvelle technologie d’anneaux « Wave fishing » avec un <strong>anneau double de départ</strong> qui vous permettra d’augmenter vos distances de lancer, votre précision et votre contrôle lors de vos dérives.</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Par ailleurs, cette canne spinning est munie d'un <strong>porte-moulinet ergonomique</strong> qui vous offrira un confort de pêche avec un look sobre et élégant.</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Sa poignée en liège de <strong>qualité AAA</strong> vous accompagnera tout au long de vos sorties !</li>\n
</ul><p></p>\n
<ul><li>Le butt réalisé en bois est similaire au porte moulinet, il <strong>renforce l’équilibre de la canne</strong> à pêche et rajoute un design atypique.</li>\n
</ul>
"""
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"ecotax_tax_inc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0,00 €"
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 169
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1918
]
"quantity_wanted" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"extraContent" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "408"
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "cannes"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Cannes"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://www.sico-lure.com/fr/cannes/169-canne-a-peche-truite.html"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 215.833333
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 259.0
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 215.833333
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "fr-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 20.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "TVA FR 20%"
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"customizations" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
"fields" => []
]
]
"id_customization" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"is_customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"show_quantities" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"quantity_label" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Produit"
]
"customer_group_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Canne à pêche Héritage"
]
"rounded_display_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 259.0
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:7 [
0 => array:9 [ …9]
1 => array:9 [ …9]
2 => array:9 [ …9]
3 => array:9 [ …9]
4 => array:9 [ …9]
5 => array:9 [ …9]
6 => array:9 [ …9]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "408"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:3 [ …3]
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => "Canne à pêche Héritage pour la pêche de la truite"
"id_image" => "408"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => array:3 [ …3]
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 259.0
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 259.0
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "259,00 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Derniers articles en stock"
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "last_remaining_items"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#1308
-storage: ArrayObject {#378}
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: array:12 [
"attributes" => array:1 [
15 => array:9 [
"id_attribute" => "176"
"id_attribute_group" => "15"
"name" => "0.5-7 gr"
"group" => "Puissance canne"
"reference" => ""
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
]
]
"id" => 169
"weight_unit" => "kg"
"show_price" => true
"url" => "https://www.sico-lure.com/fr/cannes/169-1918-canne-a-peche-truite.html#/176-puissance_canne-05_7_gr"
"condition" => false
"seo_availability" => "https://schema.org/InStock"
"labels" => array:2 [
"tax_short" => "TTC"
"tax_long" => "TTC"
]
"delivery_information" => null
"ecotax" => array:3 [
"value" => "0,00 €"
"amount" => 0.0
"rate" => 0.0
]
"quantity_discounts" => []
"add_to_cart_url" => "https://www.sico-lure.com/fr/panier?add=1&id_product=169&id_product_attribute=1918&token=b25484657d115ea3e04ea352ad44e398"
]
}
